Analiza zjawiska nieporozumienia w serialu Breaking Bad

Nieporozumienia to wszechobecne i często niedoceniane wyzwania w interakcjach międzyludzkich. Niniejsza praca dyplomowa eksploruje zjawisko nieporozumienia w serialu "Breaking Bad" w oparciu o relację między dwoma głównymi bohaterami: Walterem Whitem i Jessem Pinkmanem. Powszechne formy nieporozumień są skategoryzowane na podstawie przyczyn ich występowania. Kluczowe koncepcje teoretyczne, takie jak kontekst, implikatura, stopień umiejętności językowych oraz różnice w zakresie wiedzy specjalistycznej stanowią ramy analizy. Nieporozumienia występujące w serialu są podzielone na sześć kategorii, w zależności od przyczyny ich powstania. Omawiane nieporozumienia ilustrują dynamikę między dwoma postaciami i oferują wgląd w wieloaspektową naturę nieprozumienia jako zjawiska językowego.

Miscommunication is a pervasive and often underestimated challenge in human interactions. This study explores the representation of miscommunication in the acclaimed TV series Breaking Bad, with a focus on its central characters: Walter White and Jesse Pinkman. It categorizes prevalent forms of miscommunication and reveals underlying causes. Key theoretical concepts, such as: context, implicature, linguistic performance, and expertise frame the analysis. Instances of miscommunication are classified into six categories based on the reason for a misunderstanding to occur: contextual misunderstandings, misreading implicature, experts versus novices, linguistic competence and performance, ambiguity of indexicals, and simple decoding problems. Those instances illustrate the dynamic between the two characters and offer insights into the multifaceted nature of miscommunication.