Wojna w Ukrainie w wypowiedziach Kościołów chrześcijańskich w Polsce : ujęcie lingwistyczno-retoryczne

Artykuł przedstawia, jaki językowy obraz wojny w Ukrainie oraz stosunek do tej wojny wyłania się z wypowiedzi Kościołów chrześcijańskich w Polsce. Materiałem źródłowym są teksty oświadczeń Kościołów: katolickiego, prawosławnego oraz luterańskiego, które zostały opublikowane w marcu 2022 roku, a więc niedługo po wybuchu wojny. Analizy skupiają się na językowych elementach służących obrazowaniu wojny: nazywaniu konfliktu, wyodrębnianiu jego sprawców i ofiar, wskazywaniu jego przyczyn i skutków oraz wartościowaniu omawianych wydarzeń. Biorą pod uwagę także aspekt retoryczny badanych oświadczeń, w tym projektowanego odbiorcę tekstów, a także stosowaną argumentację, wspierającą lub negującą dane postawy wobec wojny oraz sposoby rozwiązania konfliktu.

The article presents the linguistic image of the war in Ukraine and the attitude to this war emerging from the statements of the Christian churches in Poland. The source material are the texts of the declarations of the Catholic, Orthodox and Lutheran Churches, which were published in March 2022, i.e. shortly after the outbreak of the war. The analyzes focus on the linguistic elements used to portray the war: naming a conflict, distinguishing its perpetrators and victims, pointing to its causes and effects, and evaluating the discussed events. They also take into account the rhetorical aspect of the examined statements, including the intended recipient of the texts, as well as the arguments used, supporting or negating given attitudes towards war, and methods of conflict resolution.