Postulates and needs for research on Polish costume in the 16th and 17th centuries.

Głównym celem pracy jest krytyczna analiza dotychczasowych badań nad strojem polskim w XVI i XVII w. Porównuje ona różne sposoby badań kostiumologicznych, np. badania ikonografii, źródeł archiwalnych oraz archeologicznych. Szczegółowo omówiono dwie podstawowe książki opisujące ten temat: M. Gutkowska-Rychlewska - Historia Ubiorów oraz I. Turnau - Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej. W pracy pokazano, co warto zmienić w sposobie badania strojów polskich, biorąc pod uwagę najnowsze badania. Omówiono podstawowe problemy takie jak: strój w ikonografii, terminologia, w tym zastosowanie terminologii krawieckiej, wykroje, techniki szycia oraz pochodzenie polskiego stroju. Najważniejsze wnioski to potrzeba ponownego zbadania źródeł analizowanych w powyższych książkach oraz porównania ich z nowymi źródłami archeologicznymi.

The main purpose of the thesis is to critically analyse the research on Polish costumes in the 16th and 17th centuries. It compares different ways of costume research, e.g. iconography research, archival and archaeological sources. Two basic books describing this subject are discussed in detail: M. Gutkowska-Rychlewska - Historia ubiorów and I. Turnau - Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej. The essay shows what should be changed in the way of research on Polish costumes, taking into account the latest studies. It discusses basic problems such as: costume in iconography, terminology, including the use of tailoring terminology, patterns, sewing techniques and the origin of Polish costume. The most important conclusions are the need to re-examine the sources analysed in the above books and to compare them with new archaeological sources.