Studia stylometryczne nad "Metamorfozami" Owidiusza

W książce tej staram się odpowiedzieć na pytanie, jakimi środkami dysponuje poeta Owidiusz, aby w pełni opisać swój świat wyobrażony. Jak konstruuje język poetyckiego opisu i jakich środków do tego używa? Czy stosując środki foniczne można oddać lęk, przerażenie, upokorzenie albo radość, euforię czy podniecenie? Czy można emocje te odczytać wyłącznie z warstwy językowej dzieła i czy jest możliwy systematyczny ich opis? Analizie szczegółowej została więc poddana prozodia carmen perpetuum.

In this book, I try to answer the question what means the poet Ovis has at his disposal to fully describe his imaginary world. How does he construct the language of poetic description and what means does he use to do so? Is it possible to convey fear, horror, humiliation, joy, euphoria or excitement using phonic means? Can we read these emotions only from the linguistic layer of the work, and is it possible to describe them systematically? The prosody of carmen perpetuum was analysed in detail.