Evolution of a travertine building and constructional cave in Bojnice (Slovakia)

Głównym celem pracy było zrekonstruowanie późnych etapów rozwoju budowli trawertynowej w Bojnicach (Karpaty, Słowacja) i określenie wieku oraz genezy jaskini konstrukcyjnej rozwiniętej w obrębie tej budowli. Badania były realizowane we współpracy z Zarządem Jaskiń Słowackich. Metodologia pracy opierała się na badaniach terenowych,analizie próbek trawertynu i nacieków jaskiniowych zarówno makroskopowo jak i mikroskopowo (mikroskop petrograficzny i SEM), analizy izotopów trwałych C i O, oraz datowaniu Th/U. Wyróżniono siedem litotypów osadów, w tym cztery nacieków jaskiniowych, które powstały pod zwierciadłem wody. Badania Th/U pozwoliły na określenie wieku osadów oraz na odtworzenie etapów wzrostu kopuły oraz krystalizacji nacieków. Badania potwierdziły konstrukcyjny charakter jaskini.

The main aim of the work is to reconstruct the late stages of the formation of the travertine buildup in Bojnice (Carpathians, Slovakia) and to determine the age and origin of the constructional cave developed within this buildup. The research was conducted in collaboration with the Slovak Caves Administration. The applied methods included field research, analysis of lithotypes of travertine and internal cave deposits both macroscopically and microscopically (petrographic microscope and SEM), stable isotope analysis of C and O, and Th/U dating. Seven lithotypes were distinguished, including four cave formations that formed beneath the water table. Th/U dating allowed for the determination of the age of the sediment and the reconstruction of the stages of travertine buildup growth and the accumulation of cave formations. The study confirmed the constructional type of the cave.