Tytuł pozycji:
Ostatnia wojna Putina : rozprawa filologa z Rosją
The only such documentation of Russia's invasion of Ukraine - alive
commentary interwoven with memories of places and people
and books in the East and West. The most up-to-date
information from Russian and Ukrainian media has been completed
the reflection of an experienced philologist and historian of ideas, an expert
the history and culture of Russia and its connections with Ukraine and Poland.
Sensing the impending catastrophe, Grzegorz Przebinda
he started writing an anti-war diary several days before
launching a "special military operation". The author deconstructs
Putin's world is upside down, documenting crimes
Russia in Ukraine and shows the dilemmas of people involved
with Russian culture. An image of three Russias emerges from the pages of the book: the first - accepting the invasion, the second - openly against Putin, and the most numerous
"untainted nation", subject to effective manipulation
power.
Jedyna taka dokumentacja inwazji Rosji na Ukrainę – żywy
komentarz przeplatany wspomnieniami o miejscach, ludziach
i książkach na Wschodzie i Zachodzie. Najbardziej aktualne
informacje z rosyjskich i ukraińskich mediów zostały dopełnione
refleksją wytrawnego filologa i historyka idei, znawcy
dziejów i kultury Rosji oraz jej związków z Ukrainą i Polską.
Przeczuwając nadciągającą katastrofę, Grzegorz Przebinda
zaczął spisywać antywojenny dziennik kilkanaście dni przed
rozpoczęciem „specjalnej operacji wojskowej”. Autor dekonstruuje
Putinowski świat na opak, dokumentuje zbrodnie
Rosji w Ukrainie i pokazuje dylematy ludzi związanych
z rosyjską kulturą. Z kart książki wyłania się obraz trzech
Rosji: pierwszej – akceptującej inwazję, drugiej – otwarcie
występującej przeciw Putinowi, oraz najbardziej licznego
„nieskażonego narodu”, poddanego skutecznym manipulacjom
władzy.