Reportażowy obraz wojny w Syrii. Analiza komparatystyczna książek Wszystkie wojny Lary Wojciecha Jagielskiego i Przeprawa. Moja podróż do pękniętego serca Syrii Samar Yazbek

Celem niniejszej pracy jest analiza komparatystyczna dwóch reportaży poświęconych wojnie domowej w Syrii – Wszystkie wojny Lary Wojciecha Jagielskiego oraz Przeprawa. Moja podróż do pękniętego serca Syrii Samar Yazbek. W swoich badaniach porównawczych zderzam ze sobą punkt widzenia polskiego reportera oraz syryjskiej dziennikarki. Moja analiza, która ma celu wskazanie różnic pomiędzy dwoma pozycjami oraz doszukanie się ich przyczyn, dotyczy kolejno narracji, czasoprzestrzeni i autokreacji autora w tekście.

The aim of this thesis is a comparative analysis of two reports devoted to the war in Syria – All Lara’s Wars by Wojciech Jagielski and The Crossing. My Journey to the Shattered Heart of Syria by Samar Yazbek. In my comparative research I collide polish reporter's and Syrian journalist's points of view. My analysis, which aims to indicate the differences between the two items and to find their causes, concerns the narrative, space-time and self-creation of the author in the text, respectively.