The presence of metastatic endometrial cancer (EC) is a key problem in treatment failure associated with reduced overall survival rates. The most common metastatic location is the pelvic lymph nodes, and the least common is the brain. The presence of metastasis depends on many factors, including the molecular profile of cancer (according to the TCGA—Genome Atlas), the activity of certain hormones (estrogen, prolactin), and pro-inflammatory adipocytokines. Additionally, an altered expression of microRNAs affecting the regulation of numerous genes is also related to the spread of cancer. This paper also discusses the value of imaging methods in detecting metastases; the primary role is attributed to the standard transvaginal USG with the tumor-free distance (uTFD) option. The influence of diagnostic and therapeutic methods on EC spread is also described. Hysteroscopy, according to the analysis discussed above, may increase the risk of metastases through a fluid medium, mainly performed in advanced stages of EC. According to another analysis, laparoscopic hysterectomy performed with particular attention to avoiding risky procedures (trocar flushing, tissue traumatization, preserving a margin of normal tissue) was not found to increase the risk of EC dissemination.