Pan Jezus w gwarze, folklorze i poezji Podhala

An article focuses on folk religiosity, and what is more, on the Jesus image in dialect, folklore and poetry of the Podhale region. I analysed dialectal material such as exlamations, which use Jesus name, and folklore texts like songs and legends. A one of the most important aspects in representation of Jesus image is a desacralization. In folklore, it shows Jesus as a common man without differences between him and other people. In poetry, an imagination of Jesus does not contain the ridiculity and abruptness.

Artykuł dotyczy religijności ludowej, a w szczególności wizerunku Pana Jezusa w gwarze, folklorze i poezji Podhala. Z materiału gwarowego uwzględniono wykrzyknienia, w których są wykorzystywane leksemy: Pániezus, Jezus, Krystus, Kryst. Odniesienia do Jezusa pojawiają się też w pieśniach i legendach podhalańskich. Jednym z ważniejszych aspektów ludowego ujęcia Pana Jezusa jest desakralizacja. W folklorze jest On przedstawiany jako zwykły człowiek.