W kręgu sporów polsko-litewskich na przełomie XIX i XX wieku : wybór materiałów

Prezentowana edycja zbiera rozproszone, trudno dostępne teksty - ma charakter wyboru źródeł, obrazuje temperaturę emocjonalną odradzającego się, niekiedy agresywnego ideologicznie, ruchu narodowego litewskiego. Ukazuje szczególną w formie dyskusję litewsko-polską, w której argumenty natury intelektualnej były częstokroć bezradne w stosunku do tego, co emocjonalne, ideologiczne, irracjonalne. Autorzy wyboru kierowali się nie tylko walorami poznawczymi poszczególnych tekstów - przedstawione głosy litewskie i polskie są nade wszystko ilustracją stylu politycznego, ideologicznego, narodowego, kulturalnego myślenia w sytuacji drastycznej zmiany kształtu współistnienia niesuwerennych narodów, stanowiących przez wieki wspólnotę, konieczności zredefiniowania oczywistych dystynkcji narodowościowych, kulturalnych, społecznych, politycznych.