Sources of knowledge for the priest : a prefaces in the 17th century Nomocanons (Metropolitanate of Kiev)

Nomocanons prefaces printed in the Metropolitanate of Kiev in the 17th century because of their content should be considered as an important part of this dedicated to clergy positions. The authors - clergymen, mostly representatives of the hierarchy used forewords as a good opportunity to pass on the knowledge. Therefore, the "words to the clerical reader" turn up frequently in instructions, recommendations, orders, comments and refer to those elements of knowledge or the formation of the priest, which were then considered to be particularly important, timely, and worth of deep explanation. Thus the prefaces are integral part of the activities undertaken in the Metropolitanate of Kiev in favor of the Orthodox revival. It is worth noting that an important, if not essential, element of the reform was the restoration of priesthood.

Przedmowy w nomokanonach wydanych w XVII w. w metropolii kijowskiej stanowią integralną część tej dedykowanej duchowieństwu pozycji. Aautorzy, najczęściej hierarchowie w stopniu maksymalnym wykorzystywali słowo wstępne, jako okazję do nauczania i poszerzania wiedzy kapłanów. Było to bardzo istotne z uwagi na fakt, że nie istniały seminaria duchowne, a pierwsze rodzime traktaty z liturgiki czy teologii moralnej ukazały się drukiem dopiero w latach 60. XVII w. Wszystkie artykuły wstępne, wraz z zawartymi w nich instrukcjami, wykładem, kazaniem formacyjnym, mają pewne cechy wspólne. Są podobnie jak samo wydanie tej księgi dobitnym świadectwem wspólnej dla przedmówców troski o przygotowanie kapłana: poziom intelektualny, wykształcenie, a przede wszystkimi o głębię życia religijno- duchowego zwłaszcza tych pasterzy, którzy zostali powołani do odpowiedzialnej służby spowiedniczej. Stanowią część działań podjętych w metropolii kijowskiej na rzecz cerkiewnego odrodzenia. Należy bowiem pamiętać, że kluczowym, elementem tej reformy była odnowa kapłaństwa.