Germanys relations with rising powers

Przedmiotem wstępnej analizy są stosunki Niemiec z częściami świata nietworzącymi Zachodu oraz z wybranymi państwami spoza grupy ich tradycyjnych partnerów. Wybór uzasadniają poziom rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zdolność i gotowość państw do oddziaływania na dynamicznie zmieniający się ład międzynarodowy, w skali globalnej lub regionalnej. Posługując się terminologią niemiecką, przedmiotem uwagi są stosunki Niemiec ze Schwellenländer bądź Gestaltungsmächte. Po naszkicowaniu kierunków zmian układzie sił w gospodarce i polityce światowej przedmiotem analizy są stosowne dokumenty i aktywność (podróże zagraniczne kanclerz i ministrów spraw zagranicznych w latach 2005-2015). Rezultaty handlu Niemiec z regionami pozaeuropejskimi i najważniejszymi partnerami w tych częściach świata skłaniają do oceny dotychczasowych wysiłków jako częściowo owocnych. Znaczącym wyjątkiem są intensywnie rozwijane ekonomiczne i polityczne stosunki Niemcy - Chiny.

The object of my initial analysis are Germany's relations with the non-European parts of the world and chosen powers which are not Germany's traditional partners. The selection is based on their level of socio-economic development as well as their sufficient capability connected with the definite will to have an important impact on the dynamic international order, globally and regionally. If we employ the German-language terminology, the object of analysis are relations of Germany with Schwellenlander or Gestaltungsmachte. Having outlined the trends in power distribution, characteristic for the contemporary world economy and politics, I examine the relevant documents and the specific activities within German foreign policy (foreign visits of the chancellor and of foreign ministers from 2005 to 2015). The foreign trade outcomes lead to the opinion that these efforts so far are partially fruitful. Clearly outstanding are the relations, intensively developed in economic and political fields, between Germany and China.