Semantyka sfery publicznej na przełomie XVIII i XIX w.

The aim of the following article is to demonstrate that the language associated with the public sphere in Poland was modernised between the late 18th and early 19th centuries. Polish discourse at that time developed new concepts that were meant to capture social and cultural change, and the meaning of existing phrases containing the adjecti-ve "public" was expanded to encompass a new semantic field. By discussing this shift in meaning, the article argues that Polish public discourse was sensitive to changes in how Poles imagined the public sphere and related phenomena.

Celem poniższego artykułu jest wykazanie, że na przełomie XVIII i XIX wieku doszło do modernizacji języka związanego ze sferą publiczną. Polski dyskurs wykształcił wtedy nowe pojęcia, które miały uchwycić społeczną i kulturową zmianę, a sens istniejących fraz zawierających przymiotnik "publiczny" rozszerzył się tak, aby objąć nowe pole semantyczne. Za pomocą omówienia tego przesunięcia znaczeniowego, poniższy tekst dowodzi, że polska publicystyka była wrażliwa na zmiany w sposobie, w jaki Polacy wyobrażali sobie sferę publiczną i związane z nią zjawiska.