O możliwości implementacji doktryny "piercing the corporate veil" do polskiego prawa spółek i kryteriach jej stosowania

Artykuł omawia kwestię możliwości wprowadzenia do polskiego prawa spółek doktryny "piercing the corporate veil" umożliwiającej pociągnięcie wspólnika spółki kapitałowej do odpowiedzialności za zobowiązania spółki wobec jej wierzycieli. Punktem wyjścia są rozważania o charakterze osobowości prawnej oraz relacji pomiędzy wspólnikiem, a spółką w stosunku do osób trzecich. Następnie prezentowane są rozwiązania oraz koncepcje leżące u podstaw doktryny wywodzące się z prawa amerykańskiego i niemieckiego. Artykuł zawiera przegląd różnych propozycji wysuniętych już przez polską doktrynę w zakresie potencjalnego kształtu doktryny w prawie polskim. Powyższe elementy służą zbudowaniu kryteriów, których spełnienie mogłoby uzasadniać przełamanie odrębności majątkowej między spółką, a jej wspólnikami.

This paper describes whether it is possible to introduce the "piercing the corporate veil" (PCV) doctrine, which allows to hold shareholders of a company liable for the company's debts toward creditors, into Polish company law. The point of departure is the analysis of the nature of the legal personhood and the relations between shareholders, a company and third parties. Afterwards, solutions and basic concepts of PCV originating from American and German law are presented. The article also contains a review of various proposals made by Polish legal scholars in regard to the potential shape of PCV under Polish law. All of these elements serve as material to present potential criteria the fulfillment of which would allow the corporate veil between the company and its shareholders to be lifted.