From Roman immunitas to Merovingian emunitas : remarks on the evolution of Roman fiscal concepts in the Germanic realms

Kodeks Teodozjański zawierał liczne prawa mające na celu zapewnienie uprzywilejowanego statusu Kościoła i kleru. Prawa owe były elementem szerszej polityki skierowanej na umocnienie chrześcijańskiego imperium rzymskiego. Zwolnienia fiskalne grały tu znaczną rolę. Po upadku Zachodniego Cesarstwa, regna barbaro-rzymskie zachowały rzymskie dziedzictwo prawne i koncepcje prawodawcy oraz właściwego modelu relacji władzy monarszej i duchowieństwa. Utrzymano też w dużej mierze rzymskie rozwiązania skarbowe. Rozwijały się tez nowe idee i instytucje ustrojowe. Immunitety skarbowe Merowingów są tu dobrym przykładem. Królowie z tej dynastii starali sie naśladować wzorce cesarskiej polityki wobec duchownych. Jednak zmienione okoliczności polityczne i gospodarcze sprawiały, że rzymskie instytucje przekształcały się w więzi feudalne.

The Theodosian Code contained a variety of laws aimed at the assurance of a privileged status of the Church and the orthodox clergy. Those laws were part of a general imperial policy aimed at the establishment of the Christian Roman Empire. Fiscal exemptions played an important role here . After the fall of the Western Empire, new Germanic realms respected and preserved the Roman legal heritage and ideas of legislation and relations of ecclesiastical and royal power. Roman fiscal solutions were also generally maintained. On the other hand, new ideas and institutions developed. Fiscal immunities of the Merovingian Age are exemplary here. Frankish kings tried to imitate Roman emperors' ecclesiastical policy and legislative measures. However, the profoundly changed political and economic circumstances led to a transformation of Roman fiscal institutions into new types of feudal bonds.