Fallow land under cultivation again : a gloss on the book following reviews by Tomasz Jurek and Franciszek Dąbrowski

The article concerns the significance and essence of the transformations of the 12th century in the constitutional history of the Piast monarchy. In a polemic with the review articles by Tomasz Jurek and Franciszek Dąbrowski, it addresses the problem of the genesis of the castellan organization in Poland, defending Sławomir Gawlas's thesis on its reception from Germany and pointing at the functional background of this reception (above all, the need to maintain ducal control over the expanding lay and ecclesiastical demesnes).

Artykuł dotyczy znaczenia i istoty przełomu XII wieku w dziejach ustroju monarchii Piastów. W polemice z artykułami recenzyjnymi Tomasza Jurka i Franciszka Dąbrowskiego podejmuje problem genezy organizacji kasztelańskiej w Polsce, broniąc tezy Sławomira Gawlasa o jej recepcji z Niemiec oraz wskazując na funkcjonalne tło tej recepcji (przede wszystkim potrzebę zachowania kontroli książęcej nad rozrastającymi się dominiami możnowładczo-rycerskimi i kościelnymi).