Public enemy and other Hungarian dramas

A new Polish anthology of contemporary Hungarian drama entitled Public Enemy ('Közellenség') has been named the best foreign language script by critic Jacek Kopcinski of Teatr magazine. The immense anthology contains works by János Háy, Csaba Székely, Béla Pintér, András Visky, Csaba Mikó, Zoltán Egressy, Kornél Mundruczó, Borbála Szabó. The Polish translations were made by Jolanta Jarmołowicz and Daniel Warmuz with a preface by Zsuzsa Radnóti.

A magyar drámaantológia tíz új, jórészt 2010 után íródott magyar drámát tartalmaz, olyan neves szerzők tollából, mint Spiró György, Háy János, Egressy Zoltán, Tasnádi István, Székely Csaba, Pintér Béla, Visky András, Mikó Csaba, Mundruczó Kornél és Wéber Kata, valamint Szabó Borbála. A kötet előszavát a Kossuth díjjal kitüntetett kiváló dramaturg, Radnóti Zsuzsa jegyzi.

Antologia dramatu węgierskiego w wyborze Patricii Paszt w przekładach Jolanty Jarmołowicz i Daniela Warmuza to wybór dziesięciu nowych sztuk najwybitniejszych pisarzy węgierskich penetrujących obszar przemian, jaki ma miejsce w węgierskim teatrze od 1989 roku do dzisiaj, rozlicza tematy tabu, rozczarowania kapitalizmem, zjawiska uboczne kapitalizmu, takie jak samotność, poczucie alienacji czy brak poczucia wspólnoty.