About the American-Indian alliance in the XXI century : a lesson from the history of the Sino-Indian war of 1962

Artykuł omawia problem sojuszu amerykańsko-indyjskiego w regionie Indo-Pacyfiku jako odpowiedzi na ekspansjonistyczną politykę Chin. Autor, odwołując się do wybranych opinii i analiz, wskazuje na pewien "deficyt strategiczny" takiego sojuszu i zwraca uwagę na jego możliwe ograniczenia. Przywołuje bardzo ważny kontekst historyczny: wojnę chińsko-indyjską z 1962 roku i amerykańsko-brytyjską pomoc wojskową dla Indii. Cytując odtajnione dokumenty amerykańskie i indyjskie, autor podkreśla decydującą rolę prezydenta Kennedy'ego i premiera Macmillana w zakończeniu konfliktu. Stawia hipotezę, że to częściowo zapomniane wydarzenie może zostać wykorzystane w procesie wzmacniania obecnych relacji amerykańsko-indyjskich.

The article discusses the problem of the American-Indian alliance in the Indo-Pacific region as a response to the expansionist policies of China. The author, referring to selected opinions and analyses, points to a certain "strategic deficit" of such an alliance and draws attention to its possible limitations. He evokes a very important historical context: the Sino-Indian War of 1962 and US-British military aid to India. Quoting declassified American/Indian documents, the author emphasizes the decisive role of President Kennedy and Prime Minister Macmillan in ending the conflict. He suggests that this half--forgotten precedent could be used in the process of strengthening current US-Indian relations.