Niepełnosprawność jako następstwo pokrzywdzenia przestępstwem : (zagadnienia podstawowe)

Celem artykułu jest zaprezentowanie kategorii niepełnosprawności w świetle przepisów Kodeksu karnego z 1997 r. chroniących życie i zdrowie człowieka. W artykule została przeprowadzona dogmatyczna analiza przestępstwa określonego w art. 156 § 1 k.k., uwzględniająca wiodącą literaturę przedmiotu oraz wybrane orzecznictwo. Stwierdzono, że kategoria niepełnosprawności ma charakter heterogeniczny i jest różnie definiowana w zależności od celów i funkcji określonej regulacji prawnej. Kodeksowe kategorie ciężkiego, średniego i lekkiego uszczerbku na zdrowiu nie są symetryczne względem ustawowych kategorii znacznego, umiarkowanego czy lekkiego stopnia niepełnosprawności i wymagają interpretacji autonomicznej, przeprowadzonej w oparciu o wszystkie reguły wykładni tekstu prawnego.

The main goal of the article is to present a matter of disability in Polish Criminal Code’s regulations, protecting human’s life and health. A thorough dogmatic analysise of crime stated in article 156 paragraph 1, of Polish Criminal Code, including analysis of leading publications and judicature on the subject matter, has been carried out in the article. It has been established, that the category of disability is heterogeneous and is differently defined, depending on the purposes and functions of specific legal regulations. Categories of grievous bodily harm, actual bodily harm and light bodily harm, presented in Polish Criminal Code from 1997, are not symmetrical to statutory categories of significant, moderate and slight degrees of disability and require an autonomous interpretation, conducted according to all the rules of legal text’s interpretation.