On the origin of the frequentative meaning of <saber + infinitive>

Szczegóły
Opis

Tytuł:: On the origin of the frequentative meaning of
Sobre el origen del valor frecuentativo de
Autorzy:: Zieliński, Andrzej
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: reajuste semántico
patrón de lexicalización
semantic change
lexicalization pattern
perífrasis verbal
verbal periphrasis
Język:: hiszpański
ISBN, ISSN:: 20828594
Prawa:: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 3.0 Polska
Linki:: http://www.filg.uj.edu.pl/documents/41616/139829256/Zielinski_SI_16_2017.pdf/c1ccb304-5487-4260-aec0-9aee53310580 Link otwiera się w nowym oknie
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
: Artykuł

El objeto del presente estudio es ofrecer una nueva propuesta del origen del valor frecuentativo de la perífrasis verbal , diferente del calco semántico del quechua, como propone Vázquez (1980), y del cultismo, como sostiene Lida de Malkiel (1948). Asimismo, se determinará la trayectoria semántica que experimentó el verbo auxiliar.

The main purpose of this paper is to offer a new proposal about the origin of the frequentative meaning of the verbal periphrasis , different from Vázquez's (1980) hypothesis of a loan-translation from Quechua, and from Lida de Malkiel's (1948) interpretation of this as a cultism. Furthermore, the semantic trajectory that the auxiliary verb has followed will be traced.

Informacja

On the origin of the frequentative meaning of