The ongoing miracle and its historical roots

Solidarność pomnaża wolność. Stwarza ona bowiem środowisko przyjazne wolności oraz wprowadza w świat radykalną nowość w postaci rewolucji intelektualnej, społecznej i artystycznej. Solidarność jest także rezerwuarem wzajemnego zaufania i odpowiedzial nej pomocy humanitarnej. Wszystkie te aspekty cudu solidarności były obecne podczas polskiej rewolucji "Solidarności" z 1980 roku, która zapoczątkowała pokojową, społeczną i polityczną transformację kraju. Teoria i praktyka solidarności, odziedziczone po tej re wolucji, mogą być traktowane jako ideał regulatywny, który warto badać i kontynuować.

Solidarity enhances freedom. Firstly, because it creates freedom‐friendly environ ments, and secondly, because it brings radical novelty into the world, in the form of intel lectual, social and artistic revolutions. It is also a reservoir of mutual trust and responsible humanitarian help. All of these aspects were present during Poland’s ‘Solidarity’ revolution of the 1980s, which triggered the social and political transformation of the country in a non‐violent way. Now, the theory and practice of solidarity inherited since that movement can be treated as a regulative idea, still to be explored and extended.