Z materiałów źródłowych do dziejów Ormian w zasobie Archiwum Państwowego w Przemyślu : akta miejskie i sądowe

W zasobie Archiwum Państwowego w Przemyślu znajdują się materiały źródłowe dotyczące dziejów i kultury Ormian. Wśród nich cenne są wzmianki w księgach miejskich i sądowych, zachowane w szesnasto- i siedemnastowiecznych księgach zespołów archiwalnych nr 129 (Akta miasta Przemyśla) i nr 132 (Akta miasta Jarosławia). W zespole nr 143 (Kapituła Greckokatolicka w Przemyślu) znajduje się księga sądu prawa ormiańskiego jurydyki św. Jana z wpisami z lat 1600-1605 (sygn. 490).

Պշեմիշլի պետական արխիվի պահոցներում պարունակվում են հայերի պատմությանն ու մշակույթին վերաբերվող սկզբնաղբյուր նյութեր: Դրանց թվում արժեքավոր են քաղաքակացիական եվ դատական գրքերում զետեղված հիշատակումները, որոնք պահպանվել են 16- և 17-դարյա արխիվային հավաքածու գրքերում՝ թիվ 129-րդ (Պշեմիշլ քաղաքի ակտեր) և 132-րդ (Յարոսլավ քաղաքի ակտեր)։ Թիվ 143 ժողովածույում (Պշեմիշլի Հունակաթոլիկ եկեղեցու խորհուրդ), որը գտնվում է Սբ. Հովհաննես յուրիդիկայի հայկական իրավունքի դատական գիրքը՝ 1600-1605 թվականների գրառումներով (սիգն․ 490)։

The Resource of the State Archive in Przemyśl includes source materials from 16th and 17th centuries, concerning the history of Armenian culture. Among these sources, mentions are valuable written down in city and court records preserved in the records of archive sets no 129 (Records of the city of Przemyśl) and no 132 (Records of the city of Jarosław). Set no 143 (Greek Catholic Chapter in Przemyśl) includes the court record of the Armenian law of Saint John jurydyka with entries from 1600-1605 (ref. no 490).