Wcielanie : językowe ciało chłopskie w twórczości Mariana Pilota

This article analyses the works of Marian Pilot, focusing on tracing the relationships between word and body (conceived as a socially and culturally marked product), which together form a linguistic-bodily construct perceived as a tool of memory and an expression of peasant culture. The discussion will centre on the linguistic forms used to articulate bodily experiences and the related word formation, which challenge conventional frameworks (including social and cultural ones) and activate the written word. This process allows for the revitalization and, at the same time, the emancipation of the peasant voice.

Artykuł poświęcony jest analizie twórczości Mariana Pilota, skupionej na prześledzeniu relacji zachodzących między słowem i ciałem (pojmowanym jako napiętnowany znaczeniami wytwór społeczno-kulturowy), na językowo-cielesnym konstrukcie postrzeganym jako narzędzie pamięci i ekspresji chłopskiej kultury. Rozważania skoncentrowane zostaną na omówieniu językowych form artykulacji cielesnych doświadczeń i związanego z tym słowotwórstwa, które rozbija skonwencjonalizowane ramy (w tym także społeczne i kulturowe) i aktywizuje zapisane słowo, pozwalając na rewitalizację, a zarazem na emancypację chłopskiego głosu.