How linguistic content of public libraries web pages fosters mediation in favour of user?

O swoim powołaniu do funkcji mediacyjnej biblioteki informują m.in. poprzez pisemne komunikaty językowe, rozpowszechniane również w domowych serwisach WWW. Przyjmując perspektywę odbioru, warto sprawdzić, czy poprzez lekturę zawartości bibliotecznych witryn internetowych użytkownicy rzeczywiście zyskują świadomość, że biblioteka, jako ogniwo społecznej mediacji, chce i może wspierać ich w realizacji osobistych dążeń poznawczych i potrzeb tożsamościowych oraz ułatwiać promocję społeczną. Przedstawiono wstępne wnioski analizy zawartości domowych witryn dziesięciu polskich bibliotek publicznych, przeprowadzonej z zastosowaniem narzędzi językoznawstwa kognitywnego.

The libraries inform about the scope of their mediation services also throughout their websites. Indeed, it is worthy to verify to what extent the users are able to interpret these contents properly and let themselves convince that the library is actually a main link of public mediation, capable of assisting them in fulfilling their affective, cognitive and social aspirations. The article relates a few preliminary conclusions withdrawn from the cognitive analysis of textual content of ten Polish public libraries’ websites.