Tytuł pozycji:
Metaphors of fate : about contemporary Polish literature
Metafory losu - tak zatytułowana książka tylko formalnie jest zbiorem szkiców traktujących o wybranych problemach współczesnej literatury polskiej. Jednak w najgłębszym zamyśle ich autora są one dwojako zespolone w taki sposób, że tworzą programowo otwarty zarys monografii jednego, lecz niemal obsesyjnego motywu dzieł literackich, które zostały napisane w Polsce i na obczyźnie w ciągu minionych kilkudziesięciu lat. Motywem tym jest los stale obecny w najrozmaitszych wariantach stylistycznych i fabularnych konfiguracjach powieści Tadeusza Konwickiego, Henryka Grynberga, Artura Sandauera oraz metaliterackich dyskursach Czesława Miłosza i Witolda Gombrowicza. Warto przy tym zwrócić uwagę na swoistą specyfikację owych motywów. O ile Grynberg i Sandauer konsekwentnie obrazuję tragizm losów żydowskich, to Miłosz i Gombrowicz, a przede wszystkim Konwicki meandry losu polskiego.