Funkcje personifikacji rzeki Pad w tomie "Eridanus" Giovanniego Pontana

The Eridanus volume by Giovanni Pontano is addressed to the author’s last great love, Stella. The Po river, identified with the mythical Eridan into which fell down Phaeton’s burnt body, flows through Stella’s motherland. The myth of Phaeton from Ovid’s Metamorphoses (books I and II) becomes the main mythological motif of the Eridanus. Pontano makes an amplification of the episode of the Eridan – the very river that received and washed over Phaeton’s body. Pontano’s focus is on the restorative power of the Po (Eridan). The personification of the Po is presented as a benign and benevolent divinity that gives a shelter to lovers and takes care of unhappy people.

Tom Eridanus Giovanniego Pontana (1429–1503) poświęcony jest Stelli, jego ostatniej wielkiej miłości. Rzeka Pad, przepływająca przez ojczyznę Stelli, była identyfikowana z mitycznym Erydanem, do którego spadło ciało Faetona. Mit o Faetonie, znany z I i II księgi Metamorfoz Owidiusza, staje się głównym motywem mitologicznym tomu Eridanus. Pontano dokonuje amplifikacji wątku rzeki Erydan, która przyjęła i obmyła spalone ciało Faetona. W swoich utworach podkreśla uzdrawiającą moc Padu (Erydanu). Personifikacja rzeki zostaje ukazana jako dobrotliwe i litościwe bóstwo: daje bezpieczne schronienie zakochanym, otacza opieką ludzi strapionych i skrzywdzonych przez los.