A Granite and a rainbow : works and a personality of Józef Czapski

Osobowości i dzieła Józefa Czapskiego - bogatej, wielowątkowej, różnorodnej - nie sposób ująć i zamknąć w wąskiej, jednorodnej formule, stąd cztery kategorie czy tropy, które budują i oświetlają jego sylwetkę artystyczną oraz wizerunek osobisty. Zaproponowane w monografii obszary tematyczne - patrzenie, czytanie, spotkania i pamięć - są tylko próbą scalenia dorobku, który wymyka się takim zabiegom, wyraźnie broni się przed nimi, łącząc wątki osobiste i twórczość w jedno dzieło - dzieło życia, tak że jawi się ono jako "granit i tęcza". Badania nad uczestnictwem w historii Czapskiego, jego biografią, twórczością pisarską i malarską pozwalają spojrzeć na tę wybitną postać jako na konsekwentną, suwerenną, rzadko spotykaną tak złożoną osobowość. Niniejszy tom daje szeroki ogląd jego życia i dzieł. Spotkali się w nim literaturoznawcy - teoretycy i dydaktycy, historycy sztuki, historycy oraz muzealnicy, którzy razem tworzą jednorodność w różnorodności. Mamy pewność, że ułożone w tej monografii teksty oddają wyjątkowość każdej z wypowiedzi.

The personalities and works of Józef Czapski - rich, multi-layered, diverse - can not be captured and enclosed in a narrow, homogeneous formula, hence four categories or clues that build and illuminate his artistic profile and personal image. The thematic areas proposed in the monograph - seeing, reading, meeting and memory - are only an attempt to merge the output that defies such efforts, clearly defend against them, combining personal themes and creativity into one work - the work of life, so that it appears as "granite and rainbow". Research on participation in the history of Czapski, his biography, writing and painting work allow you to look at this outstanding figure as a consistent, sovereign, rarely encountered such a complex personality. This volume gives a broad view of his life and works. Literary studies met there - theoreticians and educators, art historians, historians and museologists who together create homogeneity in diversity. We are sure that the texts arranged in this monograph reflect the uniqueness of each statement.