On the genesis of the historical myths about the Polish-German relations

W artykule zostały wskazane i opisane trzy najbardziej rozpowszechnione mity historyczne dotyczące relacji polsko-niemieckich: mit o odwiecznym konflikcie polsko-niemieckim, mit o Drang nach Osten oraz zmitologizowane konflikty polsko-krzyżackie. Autorka wyjaśnia genezę tych wyobrażeń, odwołując się do mechanizmów działania pamięci zbiorowej i błędów poznawczych, oraz wskazuje moment historyczny, który trwale zdefiniował sposób postrzegania przez Polaków ich relacji z zachodnimi sąsiadami. Ukazane zostają również mitotwórcze możliwości sztuki na przykładzie obrazu Bitwa pod Grunwaldem Jana Matejki. W swoich rozważaniach autorka odnosi się między innymi do rozpoznań Jana i Aleidy Assmanów, Barbary Szackiej, Nassima Nicholasa Taleba oraz Daniela Kahnemana.

The article describes three most common historical myths that deal with the issue of Polish-German relations: the myth of an eternal Polish-German hostility, the myth of Drang nach Osten, and the mythologized Polish-Teutonic conflicts. The author attempts to explain the origins of the three myths by applying the concepts of collective memory and cognitive biases, as well as by pointing out the historical moment that has permanently defined the Polish perception of the relations with Germans. In the course of the article the author references the works by Jan and Aleida Assmann, Barbara Szacka, Nassim Nicholas Taleb and Daniel Kahneman.