Ta sama historia w innej rzeczywistości : wykorzystanie Alternate Universes w fan fiction

Artykuł poświęcony jest zagadnieniu wykorzystania Alternate Universes w fan fiction. Wiele przykładów fanowskiego pisarstwa przenosi akcję i/lub bohaterów jednego tekstu źródłowego w świat przedstawiony należący do innego lub wykorzystuje popularne w całym fan fiction AU charakteryzujące się konkretnymi zasadami, jak np. Coffee Shop AU, w którym opisuje się romans rozgrywający się w przestrzeni kawiarni. Artykuł ma na celu analizę zjawiska wykorzystywania AU w pisarstwie fanowskim i stanowi próbę udzielenia odpowiedzi na pytania, jakie korzyści daje strategia posługiwania się AU, z czego może wynikać i czemu może służyć ingerencja w przestrzeń, w której znajdują się bohaterowie.

The paper focuses on the use of Alternate Universes in fanfiction. Many fan literary texts move the plot or the characters from one source text into a different setting, one that may belong to another source text or an AU, a created in fan works and popular with many fanfic authors setting, such as Coffee Shop AU, where a love story in a coffee shop is described. The paper aims to analyse the use of AU in fan writing and to try to answer the questions of how the story may benefit from using AU, why it might be done and what for would one change the space that characters live in.