Tytuł pozycji:
Przestrzenie widm i melancholii : "Godziny" Michaela Cunninghama i adaptacja filmowa Stephena Daldry’ego jako retelling "Pani Dalloway" Virginii Woolf
Tekst stanowi próbę zrewidowania melancholijności i widmowości "Pani Dalloway" Virginii Woolf - ze szczególnym uwzględnieniem autobiograficzności oraz znaczenia przestrzeni w tekście. Zestawiając powieść Woolf z jej "adaptacjami" - "Godzinami" Michaela Cunninghama oraz ich ekranizacją Stephena Daldry’ego - autorka tworzy mapę powiązań pomiędzy bohaterkami, miejscami oraz historiami.
The aim of the essay is to revise melancholy and hauntology of "Mrs. Dalloway" by Virginia Woolf - focusing on the autobiographical aspect and the meaning of the presented spaces. By cross-referencing Woolf’s novel with its "adaptations" - "The Hours" by Michael Cunningham and screen adaptation by Stephen Daldry - this paper creates a map of references between characters, places and stories.