How I had a Silesian frock made : an autoethnographic sketch

Artykuł relacjonuje autoetnograficzny projekt uszycia sobie przez autorkę cieszyńskiego stroju, który jest wyrazem jej śląskiej tożsamości. Projekt wynikał również z potrzeby badawczego monitorowania tego procesu. Relacja dotyczy powstawania projektu sukni śląskiej i szycia poszczególnych jej elementów, kontaktów z rzemieślnikami i rzemieślniczkami, ekspertami, a także innymi użytkowniczkami tego typu strojów. Artykuł kończą uwagi dotyczące roli i znaczenia stroju dla śląsko-cieszyńskiej społeczności.

The paper relates an autoethnographic project consisting in the author’s having a Cieszyn costume sewn for her. It is a symbol of her Silesian identity; also, the project resulted from the need to monitor the process. The paper describes the concept of the costume, relates the stages of producing its parts, and tells of contacts with craftsmen and craftswomen, experts, as well as other users of such costumes. The paper is concluded by remarks about the role and meaning of the costume for Cieszyn Silesian community.