Wszystkie pola: ненормативная лексика

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Основные стратегии переводческой трактовки ненормативной лексики в кинопереводе
Main translation strategies of non-normative vocabulary in film translations
Główne strategie przekładu leksyki nienormatywnej w tłumaczeniach filmowych
Autorzy:: Goyke, Klaudia
Słowa kluczowe:: ненормативная лексика, "правильный" перевод, эвфемизация, русский мат
nienormatywna leksyka, przekład "prawidłowy", eufemizacja, rosyjski "mat"
non-normative vocabulary, "proper" translation, euphemisation, Russian "mat"; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wulgaryzmy w komunikowaniu i przestrzeni publicznej (na przykładzie frazy Русский военный корабль, иди…)
Vulgarisms used for communicating and in public space (based on the example of Russian warship, go…)
Бранная лексика в публичном пространстве и коммуникации (на примере фразы Русский военный корабль, иди…)
Autorzy:: Trendowicz, Marcin
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:: брань
ненормативная лексика
мат
русский военный корабль
прецедентное высказывание
wulgaryzm
leksyka nienormatywna
rosyjski okręt wojenny
wypowiedź precedensowa
vulgarism
non-standard lexis
Russian warship
precedent statement; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Wulgaryzmy w komunikowaniu i przestrzeni publicznej (na przykładzie frazy Русский военный корабль, иди…)
Vulgarisms used for communicating and in public space (based on the example of Russian warship, go…)
Бранная лексика в публичном пространстве и коммуникации (на примере фразы Русский военный корабль, иди…)
Autorzy:: Marcin Trendowicz
Data publikacji:: 2023
Tematy:: брань
ненормативная лексика
мат
русский военный корабль
прецедентное высказывание
wulgaryzm
leksyka nienormatywna
rosyjski okręt wojenny
wypowiedź precedensowa
vulgarism
non-standard lexis
Russian warship
precedent statement; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Трансформация нравственного сознания в литературе рубежа ХХ–ХХI вв.
Transformation of the moral consciousness in the literature of the transition period
Transformacja świadomości moralnej w literaturze przełomu XX i XXI wieku
Autorzy:: МОРОЗОВА ИНЕССА И.
Data publikacji:: 2015-12-22
Tematy:: oбщественное сознание
нравственное сознание
личность
сексуальное поведение
ненормативная лексика
нравственные ценности
public consciousness
artistic consciousness
individual consciousness
moral consciousness
artistic literature
transition period
personality
sexual behavior
nonstandard vocabulary
moral values; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja