Wszystkie pola: Pinokio Carla Collodiego

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki, Z. 3 (2004)
Motywy kulinarne w "Pinocchiu" i w jego polskich wersjach
Autorzy:: Łukaszewicz, Justyna
Data publikacji:: 2004
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: culture of Toscania
motywy kulinarne
edycje Pinokia
motyw jedzenia
polskie przekłady Pinokia
culinary motives
paratekst
kulinarne nazwy własne
warstwa stylistyczna tekstu
motif of eating
editions of Pinocchio
Polish translations of Pinocchio
Pinokio Carla Collodiego
Carlo Collodi’s Pinocchio
stylistic layer of text
paratext
kultura Toskanii
culinary proper nouns; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Kiedy dzieło wymyka się twórcy. Losy pajacyka Pinokio od powieści Carla Collodiego po kulturę współczesną
Autorzy:: Kleczkowska, Katarzyna
Współwytwórcy:: Jagiellonian University
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński
Słowa kluczowe:: marionetka
myth
popkultura
literatura dziecięca
literatura włoska
komiks
kłamstwo
Korcz
symbolic
pajacyk
Frankenstein
symbol
italian literature
Pinocchio
adventures
author
cyborg
reinterpretacja
Benigni
lalka
interpretation
dzieci
mit
chłopiec
Disney
Pinokio
kultura
wróżka
Golem
człowiek
nos
interpretacja
genius
geniusz
Winshluss
symbolika
culture
Carlo Collodi
puppet
android
sztuczna inteligencja
twórca
świerszcz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Kiedy dzieło wymyka się twórcy. Losy pajacyka Pinokio od powieści Carla Collodiego po kulturę współczesną
Autorzy:: Kleczkowska, Katarzyna
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński
Słowa kluczowe:: cyborg
Golem
dzieci
mit
puppet
adventures
geniusz
wróżka
marionetka
interpretation
kultura
author
Benigni
android
Disney
literatura dziecięca
chłopiec
culture
Korcz
symbolic
sztuczna inteligencja
świerszcz
Frankenstein
lalka
Pinocchio
Carlo Collodi
pajacyk
nos
twórca
genius
italian literature
symbolika
popkultura
Winshluss
człowiek
interpretacja
komiks
myth
symbol
reinterpretacja
Pinokio
kłamstwo
literatura włoska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Gli elementi della fiaba e della favola e didascalismo nel romanzo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e nel suo adattamento Pinocchio di Roberto Benigni
Fairytale and Didactic Elements in Carlo Collodis "The Adventures of Pinocchio" and Robert Benigni’s Film Adaptation “Pinocchio”
Elementy baśniowe, bajkowe oraz edukacyjne w powieści “Pinokio” Carla Collodiego i w adaptacji “Pinokio” Roberta Benigniego
Autorzy:: Romańska, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Pinocchio Collodi Lorenzini Benigni fiaba favola didascalismo adattamento romanzo film
Pinocchio Collodi Lorenzini Benigni fairytale didactic elements adaptation novel film
Pinokio Collodi Lorenzini Benigni baśń bajka dydaktyzm adaptacja powieść film; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Cesare Cantù's «Letture giovanili» and «The Adventures of Pinocchio» by Carlo Collodi: two visions of children's literature 19th-century Italy
«Letture giovanili» di Cesare Cantù e «Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino» di Carlo Collodi: due visioni della letteratura per l’infanzia nell’Italia ottocentesca
«Letture giovanili» Cesarego Cantù i «Pinokio» Carla Collodiego: dwie wizje literatury dziecięcej w XIX-wiecznych Włoszech
Autorzy:: Koziarz, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Carlo Collodi, Cesare Cantù, literatura dziecięca, dzieci, Pinocchio, Letture giovanili, szkolnictwo, Zjednoczenie Włoch
Carlo Collodi, Cesare Cantù, la letteratura per l’infanzia, insegnamento, bambini, la scuola, Il Risorgimento
Carlo Collodi, Cesare Cantù, Children’s literature, children education, school, Unification of Italy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: When a work slips off its author’s hands : the adventures of Pinocchio from the novel by Carlo Collodi to the contemporary culture
Kiedy dzieło wymyka się twórcy : losy pajacyka Pinokio od powieści Carla Collodiego po kulturę współczesną
Autorzy:: Kleczkowska, Katarzyna
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: literature adaptations
adaptacje literatury
contemporary culture
Carlo Collodi
kultura współczesna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Proper names and cuisine in translation of Childrens Literature. A comparative analysis of three Polish translations of "Le avventure di Pinocchio" by Carlo Collodi
Onimy i kulinaria w przekładzie literatury dziecięcej. Analiza porównawcza trzech polskich tłumaczeń Le avventure di Pinocchio Carla Collodiego
Autorzy:: Żuchalska, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Children's Literature in translation, Children's Literature, translation strategies, proper names, cuisine, Pinocchio, Carlo Collodi, comparative analysis
Literatura dziecięca w przekładzie, literatura dziecięca, strategie tłumaczeniowe, nazwy własne, kulinaria, Pinokio, Carlo Collodi, analiza porównawcza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja