Temat: stylistics in translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Filmowa kronika dzieciństwa. Dolina Issy w przekładzie na język szwedzki i norweski
NEWSREEL ABOUT CHILDHOOD. THE ISSA VALLEY IN SWEDISH AND NORWEGIAN
Autorzy:: Paulina Horbowicz
Dominika Skrzypek
Data publikacji:: 2012-05-30
Tematy:: The Issa Valley
Norwegian language
Swedish language
dialects in translation
nominalization
stylistics in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Filmowa kronika dzieciństwa : "Dolina Issy" w przekładzie na język szwedzki i norweski
Newsreel about childhood : "The Issa Valley" in Swedish and Norwegian
Autorzy:: Skrzypek, Dominika
Horbowicz, Paulina
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: Dolina Issy
Swedish language
Norwegian language
język norweski
język szwedzki
The Issa Valley
nominalization
stylistics in translation
nominalizacja
gwara w przekładzie
stylistyka w przekładzie
dialects in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Зіставне дослідження засад порівняльної стилістики англійської та української мов і лінгвістики перекладу
Comparative Investigation of English and Ukrainian Contrastive Stylistics and Translation Linguistics
Autorzy:: Ołijnyk, Tetiana
Data publikacji:: 2015-07-26
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: contrastive stylistics
translation linguistics
theory of translation
linguistic theory of translation
source language
target language
functional approach
lost in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Зіставне дослідження засад порівняльної стилістики англійської та української мов і лінгвістики перекладу
Autorzy:: Ołijnyk, Tetiana
Data publikacji:: 2017-12-15
Tematy:: contrastive stylistics
translation linguistics
theory of translation
linguistic theory of translation
source language
target language
functional approach
lost in translation.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Stylistic dominants in English and Polish poetic texts : literary semantics facing translation studies
Autorzy:: Chrzanowska-Kluczewska, Elżbieta
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: plurisignation
semantyka literacka
equivalence in translation
figuracja
semantic/stylistic dominant
dominanta semantyczna/stylistyczna
ekwiwalencja w tłumaczeniu
wieloznaczeniowość
literary semantics
figuration
stylistyka/poetyka porównawcza
comparative stylistics/poetics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Przekład literatury eksperymentalnej: Analiza kognitywna i stylistyczna powieści George’a Saundersa „Lincoln w bardo”
Experimental literature in translation: A Cognitive and Stylistic Analysis of George Saunders’s Lincoln in the Bardo
Autorzy:: Klimczyk-Filar, Weronika
Słowa kluczowe:: Lincoln in the Bardo, George Saunders, experimental literature, cognitive approach, stylistics, comparative analysis, literary translation, Lawrence Venuti, Jerzy Jarniewicz, Michał Kłobukowski
Lincoln w bardo, George Saunders, literatura eksperymentalna, podejście kognitywne, stylistyka, analiza porównawcza, przekład literacki, Lawrence Venuti, Jerzy Jarniewicz, Michał Kłobukowski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja