Temat: “translation theory”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Doświadczenie przekładu
Teksty Drugie Nr 6 (2006)
Autorzy:: Eco, Umberto
Współwytwórcy:: Ryziński, Remigiusz Tł.
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: teoria przekładu
przekład
translation
translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Współczesne teorie przekładu
Teksty Drugie Nr 3 (2010)
Autorzy:: Handzel, Celina
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: translatology
methodology
metodologia
teoria translacji
translation theory
translatologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Zwątpienie w teorię (Przekładu)
Teksty Drugie Nr 3 (2012)
Autorzy:: Fast, Piotr
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: Literatry studies
badania literackie
teoria przekładu
Translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Teksty Drugie Nr 4 (2010)
Szczególny rodzaj nieprzekładalności. O pewnym kłopocie z zakresu teorii przekładu z nieustannym odwołaniem do hermeneutyki
Autorzy:: Skrendo, Andrzej
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: Różewicz, Tadeusz
polish poetry 20 c.
teoria translacji
Tadeusz Różewicz; Translation theory; hermeneutics; Polish Poetry 20c
poezja polska 20 w.
hermeneutyka
hermeneutics
translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Brodzińskiego tłumaczenia pieśni ludowych : przyczynek do dziejów zajęcia się twórczością ludową w literaturze polskiej
Autorzy:: Kossowski, Stanisław (1880–1945)
Data publikacji:: 1906
Wydawca:: Towarzystwo Prywatnego Gimnazyum Żeńskiego
Słowa kluczowe:: Kultura ludowa polska. Etnografia polska
Translation - theory and method
Brodziński, Kazimierz (1791-1835)
Polish folk culture
Przekład - teoria i technika. Translatologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki Z. 4 (2015)
Poeta w roli tłumacza. Rec.: Magda Heydel, „Gorliwość tłumacza”. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza. Kraków 2013
Autorzy:: Legeżyńska, Anna
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: Czesława Miłosza tłumaczenia poezji polskiej na język angielski
Czesław Miłosz’s translations of Polish poetry into English
teoria przekładu
książka Magdy Heydel
Magda Heydel’s book
translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Prace Historyczno-Literackie ; nr 33
"Farsalja" Lukana w przekładach polskich XVII wieku
Autorzy:: Spławiński, Stanisław.
Data publikacji:: 1929
Wydawca:: Skł. gł. w Kasie im. J. Mianowskiego
Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Słowa kluczowe:: Przekład - teoria i technika. Translatologia
Translation - theory and method
Recepcja antyczna
Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190)
Kontakty literackie polsko - antyczne
Reception of antiquity
Lucianus Samosatensis (około 120-około 190); Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "Uniwersalistyczne implikacje teorii przekładu", Lucyna Wille, Rzeszów 2002
Pamiętnik Literacki, Z. 1 (2004)
Autorzy:: Górski, Tomasz P.
Data publikacji:: 2004
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: theory of translation
reductionist impulse
teoria przekładu
impuls fragmentaryczny
uniwersalizm
pragmatic impulse
philosophy of translation
filozofia przekładu
conformist impulse
impuls konformistyczny
impuls pragmatyczny
impuls redukcjonistyczny
fragmentary impulse; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: "Dire quasi la stessa cosa : esperienze di traduzione", Umberto Eco, Milano 2003
Pamiętnik Literacki, Z. 3 (2004)
Autorzy:: Soliński, Wojciech
Data publikacji:: 2004
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: negocjacja
synonimika
definition of translation
synonymy
praktyka edytorska
editing practice
definicja tłumaczenia
interpretation
teorie przekładu
negotiation
koncepcja światów możliwych
concept of possible worlds
theory of translation
interpretacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Zgłębiając tajemnicę Wieży Babel
Teksty Drugie Nr 3-4 (2001)
Autorzy:: Pietrzak, Przemysław
Data publikacji:: 2001
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: literatura
przekład
translation
teoria
theory
literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "“translation theory”" wg kryterium: Temat