Temat: DRAMA TRANSLATION - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: "Trafiają się przekłady bardzo dobre i wtedy jest wielkie święto" : kultura przekładu w "Dialogu" : wstępne rozpoznanie
"Every once in a while, we get a very good translation and that is something to celebrate" : translation culture in "Dialog" : a preliminary analysis
Autorzy:: Kamińska, Aleksandra
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: drama translation
"Dialog"
przekład dramatu
translation editing
redakcja przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Category of "the body and corporeality" in Polish translation of the drama "Odbrojavanje" ("The Countdown") by Asja Srnec Todorović
Kategorija tijela i tijelesnosti u poljskom prijevodu drame Asje Srnec Todorović "Odbrojavanje"
Polski przekład dramatu Asji Srnec Todorović "Odbrojavanje" wobec kategorii ciała i cielesności
Autorzy:: Wołek-San Sebastian, Katarzyna
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: the body and corporeality
contemporary Croatian drama
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "How to do things with translations?" : on translating texts for theatre in the light of the performative turn
"Jak działać przekładami?" : o tłumaczeniu tekstów dla teatru w kontekście performatywnego zwrotu w humanistyce
Autorzy:: Bal, Ewa
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: theater
dramat
teatr
performativity
przekład
Goldoni
performatywność
translation
drama; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Polowanie na sceniczność : Williams odświeżony
Hunt for theatricality : Tennessee Williams "renovated"
Autorzy:: Fazan, Katarzyna
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Williams
theatre
Poniedziałek
dramat
przekład
film
stage
teatr
translation
drama
scena; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja