Temat: TRANSLATION PROCESS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Audio describing films : a first look into the description process
Autorzy:: Jankowska, Anna
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: media accessibility
translation process research
audio description process research
screen recording.
audiovisual translation
think-aloud protocols; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The functional translation of Biblical commentaries as a decision-making process : a case study
Przekład komentarza biblijnego jako ciąg decyzyjny tłumaczenia funkcjonalnego : studium przypadku
Autorzy:: Gomola, Aleksander
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: Levý Jiří
scientific translation
Millenium Bible
tłumaczenie jako proces decyzyjny
translation as a decision- making process
przekład naukowy
Biblia Tysiąclecia
Nord Christiane
komentarz biblijny
Biblical commentary; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Analiza strategiczna problemów tłumaczeniowych w polskiej powieści kryminalnej : "Seans w Domu Egipskim"
A strategic analysis of translation problems in a Polish detective novel : "Seans w Domu Egipskim"
Autorzy:: Piotrowska, Maria
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: kulturem
tłumaczenie strategiczne
detective novel
jednostka tłumaczeniowa
proces decyzyjny tłumacza
translation problem
problem tłumaczeniowy
cultureme
Polish-English translation
powieść kryminalna
strategic translation
translation unit
translator’s decision-making process
tłumaczenie polsko-angielskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja