Temat: translation in Poland,

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Polish translation studies : toward a transdisciplinary research
Autorzy:: Heydel, Magdalena
de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: translation studies in Poland
przekładoznawstwo w Polsce; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: A look from afar : history of literary translation in Poland from the perspective of the research project "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Spojrzenie z oddali : historia przekładu literackiego w Polsce z perspektywy projektu "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: history of literary translation
pilne tłumaczenia
pseudotłumaczenia
przekład literacki w Polsce
literary translation in Poland
urgent translations
pseudotranslations
historia przekładu literackiego; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Between word and image : on Jan Bukowski’s book covers as intersemiotic translations
Między słowem a obrazem : o okładkach Jana Bukowskiego jako przekładach intersemiotycznych
Autorzy:: de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: equivalence in translation
Jan Bukowski
Young Poland
intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: La storia polacca del "Temistocle" metastasiano
Polish story of Metastasios "Themistocles"
Autorzy:: Miszalska, Jadwiga
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: Italian literature in Poland
Italian literature in Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: On the margins of literary field : comment on the "Bibliography of literary translations form Bulgarian to Polish in 2014"
V pokrajnite na literaturnoto pole : komentar v''rhu "Bibliografiâta na prevodi na b''lgarskata literatura v Polša prez 2014 g."
В покрайните на литературното поле : коментар върху "Библиографията на преводи на българската литература в Полша през 2014 г."
Na obrzeżach pola literackiego : komentarz do "Bibliografii przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w 2014 roku"
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: Bulgarian literature in Poland
literary translation
politics of translation
Bourdieu’s field; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Difficulties and challenges in translating Romanian literature into Polish : case study : the novel "Soldiers. Story from Ferentari" by Adrian Schiop
Dificultăți și provocări în traducerea literaturii române în limba polonă : studiu de caz : romanul "Soldații. Poveste din Ferentari" al lui Adrian Schiop
Autorzy:: Bartosiewicz-Nikolaev, Olga
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: Romanian literature in Poland
literary translation
strategii de traducere
practice of translation
literatura română în Polonia
"manele" phenomenon
mediere culturală
cultural mediation
manele și manelism
traducere literară; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: "… I sought a voice, and I found it within myself" : Ryszard Wojnakowski as the translator of Erich Maria Remarque
"… głosu szukałem, a znalazłem go w sobie" : Ryszard Wojnakowski jako tłumacz Ericha Marii Remarquea
Autorzy:: Zarychta, Paweł
Data publikacji:: 2025
Słowa kluczowe:: Erich Maria Remarque
przekład
German-language literature in Poland
Ryszard Wojnakowski
literatura niemieckojęzyczna
literary translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Wypełnianie pola literackiego : o zmianie w recepcji literatury bułgarskiej w Polsce
The filling of the literary field : on the changing reception of Bulgarian literature in Poland
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: българската литература в Полша
рецепция
literary field
литературно поле
literary reception
Bulgarian literature in Poland
translation
превод; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Przekład literacki na język polski podczas II wojny światowej : rekonesans
Literary translation during World War 2 : a reconnaissance
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: przekład literacki w oflagach
wydawnictwo Wisła
literary translation in oflags
literary translation during World War 2
Wisła Publishers during World War 2
literary translators in Nazi occupied Poland
przekład literacki w czasie II wojny światowej
teatr konspiracyjny w czasie II wojny światowej
tłumacze literaccy w okupowanej Polsce
clandestine theatre in Poland during World War 2; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Vergílio Ferreira in the Polish press
(Des)Aparição : Vergílio Ferreira na Polônia
Autorzy:: Borowski, Gabriel
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: literatura portuguesa do século XX
literary translation
tradução literária
20th century Portuguese literature
recepção da literatura portuguesa na Polônia
reception of the Portuguese literature in Poland; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "translation in Poland," wg kryterium: Temat