Wszystkie pola: PHRASEOLOGICAL UNITS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Związki frazeologiczne w języku polskim i włoskim zawierające nazwy zwierząt – porównanie
Phraseological units with animal names in Polish and Italian languages: a comparison
Autorzy:: Nowak, Zofia
Słowa kluczowe:: phraseology, phraseological units, animal names
frazeologia, związki frazeologiczne, nazwy zwierząt; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Semantic Analysis of Selected Animalistic Phraseological Units in Modern Standard Arabic
Analiza semantyczna wybranych frazeologizmów animalistycznych we współczesnym arabskim języku literackim
Autorzy:: Kowol, Magdalena
Słowa kluczowe:: frazeologia animalistyczna, współczesny arabski język literacki, językowy obraz zwierząt
animalistic phraseology, Modern Standard Arabic, the linguistic image of animals; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Związki frazeologiczne w tłumaczeniu: analiza danych z przemówień w języku angielskim w Parlamencie Europejskim (2008-2011) i ich polskich tłumaczeń
"Phraseology in translation: An analysis of phraseological units in English European Parliamentary speeches (2008-2011) and their Polish translations".
Autorzy:: Druciak, Klaudia
Słowa kluczowe:: związki frazeologiczne, strategie tłumaczeniowe, ekwiwalencja międzyjęzykowa
phraseological units, translation strategies, cross-linguistic equivalence; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: German phraseological units in the translation into Polish illustrated with an example of translations in the weekly newspaper "Forum"
Deutsche Phraseologismen in der Übersetzung ins Polnische am Beispiel der Übersetzungen in der Wochenzeitung "Forum"
Niemieckie związki frazeologiczne w tłumaczeniu na język polski na przykładzie tłumaczeń w tygodniku "Forum"
Autorzy:: Musiał, Anna
Słowa kluczowe:: Phraseologie, referentielle Phraseologismen, Übersetzung, Übersetzungsverfahren, Äquivalenz
phraseology, referential phraseological units, translation, translation methods, equivalence
frazeologia, referencyjne związki frazeologiczne, tłumaczenie, metody tłumaczeń, ekwiwalencja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wybrane problemy tłumaczeniowe w A Series of Unfortunate Events oraz anotowany przekład własny
Selected Translation Problems in A Series of Unfortunate Events with an Annotated Retranslation
Autorzy:: Klimiuk, Karolina
Słowa kluczowe:: A Series of Unfortunate Events, Lemony Snicket, retranslation, anthroponyms, allusions, polysemous words, phraseological units, idioms
"Seria Niefortunnych Zdarzeń", Lemony Snicket, tłumaczenie, antroponimy, aluzje, słowa wieloznaczne, związki frazeologiczne, idiomy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Świat roślin odzwierciedlony we frazeologii języka hiszpańskiego.
El universo vegetal reflejado en la fraseología española.
The plant world reflected in Spanish phraseology
Autorzy:: Dudys, Marcelina
Słowa kluczowe:: związki frazeologiczne, językowy obraz świata, frazeologia języka hiszpańskiego, nazwy roślinne
phraseology, phraseological units, linguistic view of the world, plants, Spanish
fraseología española, unidad fraseológica, visión lingüísitica del mundo, flora, componente vegetal; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja