Temat: постмодернизм

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Интертекстуальные вставки в сборнике рассказов В. Сорокина „Сахарный Кремль” и практика их передачи в польском переводе произведения авторства А. Л. Петровской
Odwołania intertekstualne w zbiorze opowiadań Władimira Sorokina ,,Cukrowy Kreml'' i sposób ich przełożenia w polskim tłumaczeniu autorstwa A. L. Piotrowskiej
Intertextual references in the collection of novels “Sugar Kremlin” by Vladimir Sorokin and method of translation in Polish version by A. L. Piotrowska
Autorzy:: Kurjaniuk, Amelia
Słowa kluczowe:: Сорокин, интертекстуальность, перевод, постмодернизм
Sorokin, intertekstualność, tłumaczenie, postmodernizm
Sorokin, intertextuality, translation, postmodernism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Драма Л. Е. Улицкой «Русское варенье» в аспекте перевода на польский язык (избранные вопросы)
Dramat L. Ulickiej "Rosyjskie konfitury" w aspekcie przekładu na język polski (wybrane zagadnienia)
Drama written by L. Ulickaya “Russkoje varenje” in aspect of translation into Polish language (chosen topics)
Autorzy:: Kondro, Judyta
Słowa kluczowe:: Postmodernism, intertextuality, realities, translation, allusion, reminisscence
интертекстуальность, реалия, постмодернизм, перевод
intertekst, realia, przekład, aluzja, postmodernizm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dziecko i postmodernizm w bajkach Ludmiły Pietruszewskiej
Child and postmodern in Lyudmila Petrushevskayas tales.
Ребенок и постмодернизм в сказках Людмилы Петрушевской
Autorzy:: Machoń, Iga
Słowa kluczowe:: ребенокб дети, постмодернизм, Людмила Петрушевская, сказки.
child, children, postmodern, Lyudmila Petrushevskaya, tales.
dziecko, dzieci, postmodernizm, Ludmiła Pietruszewska, bajki.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Postmodernistyczny obraz Rosji w powieści Wiktora Pielewina Generation "P". Metafory władzy
Postmodern image of Russia in a Victor Pielevins novel Generation "P". The metaphors of power
Постмодернистский образ России в романе Виктора Пелевина "Generation П". Метафоры власти".
Autorzy:: Mazur, Barbara
Słowa kluczowe:: Пелевин, Постмодернизм, generation П, власть, реклама
Pielevin, postmodernism, generation p, power, advertising
Pielewin, postmodernizm, generation p, władza, reklama; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego