Temat: “The Lord of the Rings”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Nazwy własne w polskich przekładach Hobbita i Władcy Pierścieni J.R.R. Tolkiena.
Proper names in Polish translations of J.R.R. Tolkien’s The Hobbit and The Lord of the Rings.
Autorzy:: Tomaszewska, Agata
Słowa kluczowe:: The Hobbit, The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien, translation
Hobbit, czyli tam i z powrotem, Władca Pierścieni, J.R.R. Tolkien, przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Językowe obrazy świata społeczności fanowskich na przykładzie fanów Gwiezdnych Wojen, Star Treka i Władcy Pierścieni
The linguistic worldview of Star Wars, Star Trek and The Lord of the Rings fandoms
Autorzy:: Beļnikova, Anastasija
Słowa kluczowe:: fan, fandom, linguistic worldview, Star Wars, Star Trek, The Lord of the Rings, popular culture, linguistics
fan, fandom, językowy obraz świata, Gwiezdne Wojny, Star Trek, Władca Pierścieni, kultura popularna, językoznawstwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "The Lord of the Rings" by J.R.R. Tolkien to Alans Lee cycle of illustrations - is intersemiotic complementarity fully possible?
"Władca Pierścieni" J.R.R. Tolkiena a cykl ilustracji Alana Lee - czy intersemiotyczna harmonia jest w pełni możliwa
Autorzy:: Bała, Sonia
Słowa kluczowe:: „The Lord of the Rings”, J.R.R. Tolkien, Alan Lee, book’s ilustration, fantasy, world of the novel, subcreation, creation, intersemiotics, interdisciplinary comparative literature
„Władca Pierścieni”, J.R.R. Tolkien, Alan Lee, ilustracja książkowa, fantasy, świat przedstawiony, subkreacja, kreacja, intersemiotyka, komparatystyka interdyscyplinarna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Reception of Tolkien in Ukraine: the phenomenon of the Ukrainian fans community characterized in the context of the global fandom; Ukrainian translations of The Lord of the Rings, based on the analysis of proper names - tu przynajmniej widać, ze to dwa tematy
Ukraińska recepcja Tolkiena: fenomen ukraińskich środowisk fanowskich na tle światowego fandomu oraz ukraińskie tłumaczenia Władcy Pierścieni w oparciu o analizę nazw własnych
Autorzy:: Majewska, Joanna
Słowa kluczowe:: Tolkien; Władca Pierścieni; teorie translatorskie; techniki translatorskie; Barańczak; Hejwowski; Jauss; Cieślikowa; ukraińscy tolkieniści; Euromaidan; Rewolucja Godności; Związek Radziecki; ZSRR; fandom; ukraińskie tłumaczenia; teoria recepcji
Tolkien; The Lord of the Rings; translation theories; translations techniques; Barańczak; Hejwowski; Jauss; Cieślikowa; Ukrainian tolkienists; tolkienists; The Euromaidan; Revolution of Dignity; The Soviet Union; USRR; fandom; Ukrainian translations; reception theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Rodzaje i funkcje muzyki w grze komputerowej World of Warcraft
Types and functions of music in the computer game World of Warcraft
Autorzy:: Kopiński, Maciej
Słowa kluczowe:: World of Warcraft; Warcraft; computer game music; film music; computer game; video game; fantasy; Blizzard Entertainment; RPG; MMORPG, Tolkien, The Lord of the Rings; Dungeons and Dragons
World of Warcraft; Warcraft; muzyka gier komputerowych; muzyka filmowa; gra komputerowa; gra wideo; fantasy; fantastyka; Blizzard Entertainment; narracyjne gry fabularne; RPG; MMORPG; Tolkien; Władca Pierścieni; magia i miecz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Analiza kontrastywna przekładów idiolektu Golluma we „Władcy Pierścieni” J.R.R. Tolkiena
Contrastive analysis of the translation of Gollums idiolect in The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien
Autorzy:: Liberska, Agata
Słowa kluczowe:: Tolkien, dialect, idiolect, Lord of the Rings
Tolkien, dialekt, idiolekt, Władca Pierścieni; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: "Władca Pierścieni" Petera Jacksona jako fenomen współczesnej kultury popularnej
Peter Jacksons "Lord of the Rings" series as the phenomenon of modern popular culture
Autorzy:: Lipińska, Iga
Słowa kluczowe:: "Władca Pierścieni", J.R.R. Tolkien, Peter Jackson, popkultura, kultura popularna, franczyza, Nowa Historia Kina, opowiadanie transmedialne, film pokoleniowy, fandom, fanart, mem
"Lord of the Rings", J.R.R. Tolkien, Peter Jackson, popculture, popular culture, franchise, New Film History, transmedial narratology, generation movie, fandom, fanart, meme; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja