Temat: Relevance Theory, - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Powieści romantyczne w tłumaczeniu ze szczególnym uwzględnieniem charakterystycznych cech wybranych tekstów przetłumaczonych z języka angielskiego na język polski
Romance novels in translation: Focus on defining features of selected texts translated from English into Polish.
Autorzy:: Namysłowska, Karolina
Słowa kluczowe:: translation, relevance-theory, romance novels,
tłumaczenie, teoria relewancji, powieści romantyczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Analiza nagłówków prasowych z perspektywy teorii relewancji
A relevance-theoretic approach to the analysis of newspaper headlines
Autorzy:: Idec, Sylwia
Słowa kluczowe:: newspaper headlines, relevance theory, semantic underdeterminacy, pragmatic enrichment processes
nagłówki prasowe, teoria relewancji, semantyczne niedookreślenie, pragmatyczne procesy wzgogacania; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: A relevance-theoretic analysis of political discourse on social media
Analiza dyskursu politycznego w mediach społecznościowych z perspektywy teorii relewancji
Autorzy:: Wielgosz, Joanna
Słowa kluczowe:: Teoria Relewancji, implikatura, eksplikatura, komunikacja internetowa, dyskurs polityczny, Twitter
Relevance Theory, implicature, explicature, computer-mediated communication, political discourse, Twitter; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Analiza wybranych tweetów linii lotniczych z perspektywy teorii relewancji.
Twitter Discourse from the perspective of Relevance Theory: an analysis of low-cost airlines’ tweets.
Autorzy:: Galas, Anna
Słowa kluczowe:: pragmatics, social media communication, Twitter discourse, Relevance Theory, airlines’ tweets
pragmatyka, teoria relewancji, komunikacja w social mediach, analiza tweetów linii lotniczych; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: The relevance-theoretic approach to irony: An analysis of selected examples from the TV programme The Grand Tour
Ironia w ujęciu teorii relewancji: analiza wybranych przykładów z programu telewizyjnego "The Grand Tour"
Autorzy:: Chyzhykova, Kateryna
Słowa kluczowe:: ironia, pragmatyczne modele ironii, Teoria Relewancji, eksplikatura, implikatura, interpretacja echoiczna
irony, pragmatic models of irony, Relevance Theory, explicature, implicature, echoic interpretive use; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Pragmatyka Grice’owska i post-Grice’owska. Porównanie
Neo-Gricean and post-Gricean pragmatics: A comparison
Autorzy:: Szklarski, Aleksander
Słowa kluczowe:: Paul Grice, pragmatics, Neo-Gricean, post-Gricean, relevance theory, irony
Paul Grice, pragmatyka, neo-Grice'owski, post-Grice'owski, teoria relewancji, ironia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Humour and relevance theory: An analysis of the sitcom Friends in a Polish translation
Analiza przekładu humoru w serialu „Przyjaciele” na język polski z uwzględnieniem teorii relewancji
Autorzy:: Durańska, Marta
Słowa kluczowe:: Teoria Relewancji, Przekładoznawstwo, Analiza przekładu, Humor, Sitcom, Serial, Przyjaciele, Telewizja, Napisy
Relevance Theory, Translation Studies, Sitcom, Friends, Translation, Analysis, Humour, Translating humour, Humour Studies, Television, Subtitles; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Dialect translation on the example of the movie "Bienvenue Chez les Chtis" in the context of the relevance theory.
„La traduction du dialecte dans le film Bienvenue chez les Ch’tis dans le contexte de la théorie de pertinence”
Tłumaczenie dialektu w filmie „Jeszcze dalej niż północ” w kontekście teorii relewancji.
Autorzy:: Przybylska, Natalia
Słowa kluczowe:: Dialecte, stratégie de traduction, théorie de pertinence, traduction audiovisuelle, picard, dialecte podhalański.
Dialect, translation strategy, relevance theory, audiovisual translation, picard, the Podhale dialect.
Dialekt, strategia tłumaczeniowa, teoria relewancji, tłumaczenie audiowizualne, pikardyjski, dialekt podhalański.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Analiza humoru konwersacyjnego w wybranych produkcjach grupy Monty Python
An analysis of conversational humour from selected Monty Pythons productions
Autorzy:: Grzybowski, Kacper
Słowa kluczowe:: Francisco Yus, Dan Sperber, Deirdre Wilson, Marta Dynel, Model Przecinających się Kół, Teoria Relewancji, Humor konwersacyjny, Dialog, Humor, Monty Python
Francisco Yus, Dan Sperber, Deirdre Wilson, Marta Dynel, Intersecting Circles Model, Relevance Theory, Conversational Humour, Dialogue, Humour, Monty Python; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja