Temat: pan - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Strategies of translation of cultural element in children’s books’ translations : J. M. Barrie’s Peter and Wendy
Strategie tłumaczeniowe elementu kulturowego w przekładach literatury dziecięcej na przykładzie powieści Peter and Wendy Jamesa Matthew Barriego
Autorzy:: Matusiak, Joanna
Słowa kluczowe:: onomastyka, leksykultura, komizm, Piotruś Pan
onomastics, lexiculture, comedy, Peter Pan; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: All Children, Except One, Grow Up': A Stylometric Analysis of Polish Translations of J.M. Barrie's Peter Pan Stories
,,Wszystkie dzieci - prócz jednego - dorastają: analiza stylometryczna polskich przekładów opowieści o Piotrusiu Panie autorstwa J.M. Barriego
Autorzy:: Sikorska, Karolina
Słowa kluczowe:: Piotruś Pan, Barrie, przekład, stylometria
Peter Pan, Barrie, translation, stylometry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Epos "Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza w niemieckich tłumaczeniach. Próba porównania
Adam Mickiewicz Versepos Pan Tadeusz in deutschen Übersetzungen. Versuch eines Vergleichs
Adam Mickiewiczs epic poem "Pan Tadeusz" in German translations. Comparative analysis
Autorzy:: Betel, Anna
Słowa kluczowe:: Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, translations, comparison
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, tłumaczenia, porównanie
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Übersetzungen, Vergleich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: "Pan Tadeusz", czyli przekład nieprzekładalnego: analiza angielskich tłumaczeń
"Pan Tadeusz," or translating the untranslatable: an analysis of English translations
Autorzy:: Filipek, Anna
Słowa kluczowe:: epopeja, Mickiewicz, Pan Tadeusz, przekład
epic poem, Mickiewicz, Pan Tadeusz, translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Operation Pedro Pan - the largest exodus of Cuban children in the history of Western Hemisphere
Operacja Pedro Pan - największy exodus kubańskich dzieci w historii Zachodniej Hemisfery
Autorzy:: Błasiak, Agata
Słowa kluczowe:: Operacja Pedro Pan, Kuba, exodus, Fidel Castro
Operation Pedro Pan, Cuba, exodus, Fidel Castro; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: "Syndrom Piotrusia Pana". Problem niedojrzałości w prozie Stanisława Dygata.
"The Peter Pan syndrome". The problem of immaturity in Stanislaw Dygats prose.
Autorzy:: Iwanek, Magdalena
Słowa kluczowe:: niedojrzałość, młodość, dziecinność, Piotruś Pan, wieczny chłopiec
immaturity, youth, childish, Peter Pan, forever boy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: The child and the mentor in "Pan negro" by Emili Teixidor
Dziecko i mentor w „Pan negro”, Emili Teixidora
El niño y el mentor en "Pan negro", de Emili Teixidor
Autorzy:: Buczek, Klaudia
Słowa kluczowe:: "Pan negro", niño, mentor, memoria, Emili Teixidor, infancia
"Pan negro", child, mentor, memory, Emili Teixidor, childhood
„Pan negro”, dziecko, mentor, pamięć, Emili Teixidor, dzieciństwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: KULTUREMY KULINARNE W PANU TADEUSZU I ICH ANGIELSKIE TŁUMACZENIA
FOOD CULTUREMES IN PAN TADEUSZ AND THEIR ENGLISH TRANSLATIONS
Autorzy:: Ernst, Bianca
Słowa kluczowe:: Pan Tadeusz, angielskie tłumaczenia “Pana Tadeusza”, kulinarne kulturemy, tożsamość narodowa, tradycje kulinarne
Pan Tadeusz, English translations of Pan Tadeusz, food culturemes, national identity, culinary traditions; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Myśl polityczna Gamala Abdela Nasera
The Political Thought of Gamal Abdel Nasser
Autorzy:: Supiński, Przemysław
Słowa kluczowe:: Gamal Abdel Naser, Egipt, panarabizm, panafrykanizm, panislamizm, arabski socjalizm, naseryzm, Bliski Wschód, Afryka, islam
Gamal Abdel Nasser, Egypt, pan-Arabism, pan-Africanism, pan-Islamism, Arab socialism, Nasserism, Middle East, Africa, Islam; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Pan Samochodzik youth literature as a gateway to cultural history of Polish Peoples Republic
Przygody Pana Samochodzika, czyli literatura młodzieżowa jako źródło do kulturowej historii PRLu.
Autorzy:: Winiarski, Maciej
Słowa kluczowe:: Pan Samochodzik, Zbigniew Nienacki, youth literature, pop culture of Polish People's Republic,
Pan Samochodzik, Zbigniew Nienacki, literatura młodzieżowa, popkultura PRLu,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "pan" wg kryterium: Temat