Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "problems analysis" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-10 z 10
Tytuł:
Métaphores en traduction : La Vraie Vie d’Adeline Dieudonné rendu en polonais
Metafory w przekładzie: La Vraie Vie Adeliny Dieudonné w przekładzie na język polski
Metaphors in translation: La Vraie Vie by Adeline Dieudonné translated into Polish
Autorzy:
Liszka, Angelika
Słowa kluczowe:
metafora, przekład literacki, nieprzetłumaczalność, Adeline Dieudonné, problemy tłumaczeniowe, analiza
métaphore, traduction littéraire, intraduisibilité, Adeline Dieudonné, problèmes de traduction, analyse
metaphor, literary translation, untranslatability, Adeline Dieudonné, translation problems, analysis
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Hejsan hoppsan – wykrzyknienia i wyrażenia onomatopeiczne w opowiadaniu Astrid Lindgren Braciszek i Karlsson z Dachu oraz ich polskim przekładzie
Hejsan hoppsan – Polish translations of interjections and onomatopoeic expressions in the children’s book Karlsson-on-the-Roof by Astrid Lindgren
Hejsan hoppsan – interjektioner och onomatopoetiska uttryck i Astrid Lindgrens berättelse Lillebror och Karlsson på taket och dess polska översättning
Autorzy:
Bąchorek, Paulina
Słowa kluczowe:
interiekcje, wyrazy dźwiękonaśladowcze, onomatopeje, przekład, metody tłumaczenia, zapożyczenie bezpośrednie, tłumaczenie bezpośrednie, tłumaczenie funkcjonalne, problemy w tłumaczeniu, analiza
interjections, onomatopoeic words, onomatopoeia, translation, methods of translation, loan translation , direct translation, functional equivalence, translation problems, analysis
interjektioner,ljudhärmande interjektioner, onomatopoesi, översättning, översättningsmetoder, direktlån, direkt översättning, funktionell översättning, översättningsproblem, analys
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
The problem of infanticide in the society based on media coverage.
Problem dzieciobójstwa w społeczeństwie na podstawie przekazów medialnych
Autorzy:
Czech, Karolina
Słowa kluczowe:
socjologia, socjologia problemów społecznych, dzieciobójstwo, dzieciobójczynie, przestępczość, analiza dyskursu, media
sociology, sociology of social problems, infanticide, infanticide, crime, discourse analysis, media
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Challenges of translating and adapting French advertisements into Polish: the case of cosmetics and automobiles
Wyzwania przy tłumaczeniu i adaptacji francuskich reklam na język polski: na przykładzie kosmetyków i samochodów
Défis de la traduction et de l’adaptation des publicités françaises en polonais : le cas de cosmétiques et d’automobiles
Autorzy:
Pargieła, Sylwia
Słowa kluczowe:
publicité, slogan publicitaire, persuasion, traduction, analyse, problèmes de traduction, comparaison
advertising, advertising slogan, persuasion, translation, analysis, translation problems, comparison
reklama, slogan reklamowy, perswazja, tłumaczenie, analiza, problemy tłumaczeniowe, porównanie
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Opieka farmaceutyczna nad pacjentem ze schorzeniami wątroby - aspekty bromatologiczne
Pharmaceutical care in liver disorders patients- nutritional aspects
Autorzy:
Gawlik, Gabriela
Słowa kluczowe:
opieka farmaceutyczna, schorzenia wątroby, badania międzynarodowe, dietoterapia, problemy lekowe
pharmaceutical care, liver conditions, international analysis, diet theraphy, drug theraphy problems
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Maritime piracy - analysis of the phenomenon from the perspective of international law
Piractwo morskie - analiza zjawiska z perspektywy prawa międzynarodowego
Autorzy:
Opoczyński, Szymon
Słowa kluczowe:
Maritime piracy, mercenaries, legal analysis, conventions, private security companies, international law, economic problems, pirates, non-lethal weapons,
Piractwo morskie, najemnicy, analiza prawna, konwencje, prywatne firmy ochroniarskie, prawo międzynarodowe, problemy gospodarcze, piraci, broń niesmiercionośna,
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Inne
    Wyświetlanie 1-10 z 10

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies