Temat: religious references

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Problemy kulturowe w polskim przekładzie A Thousand Miles up the Nile Amelii Edwards
Culture-related Problems in the Polish Translation od A Thousand Miles up the Nile by Amelia Edwards
Autorzy:: Kosik-Roczkalska, Anna
Słowa kluczowe:: kontekst kulturowy, intertekstualność, odniesienia literackie, odniesienia religijne, kulturemy, tło historyczne
cultural context, intertextuality, literary references, religious references, culturemes, historical background; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Интертекстуальные вставки нерелигиозного характера в поэме Венедикта Ерофеева «Москва – Петушки» и практика их передачи на польский язык
Intertekstualne odniesienia o niereligijnym charakterze w poemacie Wieniedikta Jerofiejewa Moskwa – Pietuszki i praktyka ich przekładu na język polski
Intertextual references of non-religious nature present in the poem of Wieniedikt Jerofiejew Moskwa - Pietuszki and their Polish translation
Autorzy:: Sikorska, Wiktoria
Słowa kluczowe:: Wieniedikt Jerofiejew, intertekstualność, przekład, odniesienia o niereligijnym charakterze
Венедикт Ерофеев, интертекстуальность, перевод, нерелигиозные вставки
Venedikt Yerofeyev, intertextuality, translation, non-religious references; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja