Wszystkie pola: descriptive study

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The Application of Descriptive Translation Studies and the Theory of Relevance to Audiovisual Translation. Case Study of Zmruż oczy and Sztuczki
Autorzy:: Goc, Martyna
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Nazistowska ideologia w tłumaczeniu: Mein Kampf Adolfa Hitlera w polskim i angielskim przekładzie
Nazi ideology in translation: A case study of Adolf Hitler’s Mein Kampf in Polish and English
Autorzy:: Rajca, Krzysztof
Słowa kluczowe:: krytyczna analiza dyskursu, przekładoznawstwo opisowe, Adolf Hitler, Mein Kampf, Ralph Manheim, Eugeniusz Król, Thomas Dalton, XXL
Critical Discourse Analysis, Descriptive Translation Studies, Adolf Hitler, Mein Kampf, Ralph Manheim, Eugeniusz Król, Thomas Dalton, XXL; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Analiza wybranych neologizmów Stanisława Lema z Cyberiady w tłumaczeniu z polskiego na angielski
Neologisms in translation: A case study of English translation of selected neologisms from Cyberiada by Stanisław Lem
Autorzy:: Bończak, Weronika
Słowa kluczowe:: Tłumaczenie, Neologizm, Stanisław Lem, Cyberiada, Michael Kandel, Neologizmy Strukturalne, Neologizmy Semantyczne, Neologizmy Absolutne, Zapożyczenie, Technika Transferu, Ekwiwalent Arbitralnie Ukłuty Przez Tłumacza, Kalka, Modulacja, Tłumaczenie Dosłowne, Ekwiwalent Opisowy, Nieekwiwalentna Jednostka Leksykalna, Hiperonim, Adaptacja, Dodanie, Opuszczenie.
Translation, Neologism, Stanisław Lem, The Cyberiad, Michael Kandel, Structural Neologisms, Semantic Neologisms, Absolute Neologisms, Borrowing, Transference Technique, Arbitrary Equivalent, Calque, Modulation, Literal Translation, Descriptive Equivalent, Non-Equivalent Lexical Unit, Hypernym, Adaptation, Addition, Omission.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja