Temat: Сорокин - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Интертекстуальные вставки в сборнике рассказов В. Сорокина „Сахарный Кремль” и практика их передачи в польском переводе произведения авторства А. Л. Петровской
Odwołania intertekstualne w zbiorze opowiadań Władimira Sorokina ,,Cukrowy Kreml'' i sposób ich przełożenia w polskim tłumaczeniu autorstwa A. L. Piotrowskiej
Intertextual references in the collection of novels “Sugar Kremlin” by Vladimir Sorokin and method of translation in Polish version by A. L. Piotrowska
Autorzy:: Kurjaniuk, Amelia
Słowa kluczowe:: Сорокин, интертекстуальность, перевод, постмодернизм
Sorokin, intertekstualność, tłumaczenie, postmodernizm
Sorokin, intertextuality, translation, postmodernism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Абсурд и гротеск в творчестве Владимира Сорокинa
Absurd i groteska w twórczości Władimira Sorokina
Absurd and grotesque in works of Vladimir Sorokin
Autorzy:: Leśniak, Dawid
Słowa kluczowe:: Sorokin absurd groteska Dzień Oprycznika
Сорокин абсурд гротеск День Опричника
Sorokin absurd grotesque Oprichnik Postmodernism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Proper names in Sugar Kremlin by Vladimira Sorokin and its translation to polish language.
Nazwy własne w w zbiorze opowiadań "Cukrowy Kreml" i ich przekład na język polski
Имена собственные в сборнике рассказов «Сахарный Кремль» Владимира Сорокина и практика их передачи в польском переводе
Autorzy:: Żyła, Malwina
Słowa kluczowe:: Сорокин, перевод, литературная ономастика, антропоним, имя собственное.
Sorokin, tłumaczenie, onomastyka literacka, antroponim, nazwa własna.
Sorokin, traslation, literary onomastics, anthroponym, proper noun.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja