Temat: история, - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Основы биржевой лексики в русском языке
The basics of stock terminology in Russian
Podstawy słownictwa giełdowego w języku rosyjskim
Autorzy:: Słonka, Paulina
Słowa kluczowe:: giełda, analiza, historia, słownictwo,
stock, terminology, Russian, analysis
Биржа, история, лексика, анализ,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Польско-русская история глазами русских и поляков (ХХI b., избранные примеры)
Polish-Russian history through the eyes of Russian and Polish (XXI century., selected
Historia polsko-rosyjska oczami Rosjan i Polaków (XXI w., wybrane przykłady)
Autorzy:: Strzyżewski, Marcin
Słowa kluczowe:: Polacy, Rosjanie, Historia, Postrzganie
Poles, Rusians, History, Perception
Поляки, Русские, История, Воссприятие; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Historical characters by L.N. Tolstoj. On the basis of some writer’s works
Postacie historyczne oczami L. N. Tołstoja. Na materiale wybranych utworów pisarza
Исторические лица глазами Л.Н. Толстого. На основе избранных произведений писателя
Autorzy:: Wolak, Magdalena
Słowa kluczowe:: jednostka, los, proces historyczny, historia, masa
личность, фатум, исторический процесс, история, масса
individual, fate, historical process, history, the masses; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Toponyms in Russian and Polish guidebooks on Vilnius in history and contemporary times (translatological analysis)
Toponimy w rosyjskich i polskich przewodnikach po Wilnie w historii i współczesności (analiza translatologiczna)
Топонимы в русских и польских путеводителях по Вильнюсу в истории и современности (транслатологический анализ)
Autorzy:: Stono, Kinga
Słowa kluczowe:: история перевода, русификация в переводе, топоним, путеводитель
history of translation, russification in translation, toponym, guidebook
historia tłumaczenia, rusyfikacja w przekładzie, toponim, przewodnik; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Analiza religijno-historyczna organizacji Świadków Jehowy w sowieckiej i postsowieckiej przestrzeni
A religious and historical analysis of the organization of Jehovahs Witnesses in the Soviet and post-Soviet space
Историко-религиоведческий анализ организации Свидетелей Иеговы в советском и постсоветском пространстве
Autorzy:: Szwajcowski, Dawid
Słowa kluczowe:: Свидетели Иеговы вероучение СССР история религии статистика повседневная жизнь
Świadkowie Jehowy wierzenia ZSRR historia religii statystyka życie codzienne
Jehovah's Witnesses beliefs USSR religion history statistics daily life; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Практика передачи на русский язык топонимов в старых и современных путеводителях Варшавы
Translation practice of toponyms in old and contemporary Warsaw guidebooks
Praktyka tłumaczeniowa toponimów w starych i współczesnych przewodnikach po Warszawie
Autorzy:: Wardęga, Sylwia
Słowa kluczowe:: history of translation, travel guide, translation of toponyms, Russification in translation
historia przekładu, przewodnik turystyczny, przekład toponimów, rusyfikacja w przekładzie
история перевода, туристический путеводитель, перевод топонимов, русификация в переводе; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Porównawcze tłumaczenie i analiza rap utworu «Czerwona sukienka» Bartosza Waglewskiego.
Comparativ translatione and analysis of the"Czerwona sukienka" lyrics by rapper Bartosz Waglewski
Сравнительный перевод и анализ рэп-произведения „Czerwona sukienka” Бартоша Ваглевского
Autorzy:: Kaminskaya, Ninel
Słowa kluczowe:: translation techniques, strategies, comparative analysis, making the translation, rap, the story of formation, the United States, Poland, the translation of lyrics, red dress.
Strategie translatorskie, analiza porównawcza, tłumaczenie tekstów śpiewanych, tłumaczenie literackie, historia rapu, Czerwona sukienka
переводческие приемы, стратегии, сравнительный анализ, составление перевода, рэп, история развития, США, Польша, перевод песенной поэзии, Красная юбчонка.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Praktyka rusyfikacji w przekładzie antroponimów sprzed półtora wieku (na podstawie analizy materiałów dwujęzycznej „Warszawskiej Gazety Policyjnej”)
Практика русификации в передаче антропонимов полуторавековой давности (на основе анализа материалов двуязычной «Варшавской Полицейской Газеты»)
The practice of Russification in the translation of anthroponyms from a century and a half ago (based on an analysis of the materials of the bilingual “Warszawska Gazeta Policyjna” newspaper)
Autorzy:: Lejk, Anna
Słowa kluczowe:: история перевода, правила передачи имен собственных, русификация, реформы польской орфографии XIX-го – первой пол. XX-го вв.
history of translation, rules of names translation, russification, reforms of Polish orthography in XIX - first half of XX century. XXth century
historia przekładu, zasady przekładu antroponimów, rusyfikacja, reformy polskiej ortografii w drugiej połowie XIX i pierwszej połowie XX wieku; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Образ дома в произведении Елены Катишонок "Когда уходит человек"
The image of the home in the novel "Когда уходит человек" by Elena Katishonok
Obraz domu w utworze Jeleny Katiszonok "Когда уходит человек"
Autorzy:: Ćwiklińska, Karolina
Słowa kluczowe:: Elena Katishonok, When man leaves, the image of home, home, history of the 20th century, 20th century, Latvia, communism, symbolic home, material home
Елена Катишонок, Когда уходит человек, образ дома, дом, история 20-го века, 20-й век, Латвия, коммунизм, символический дом, материальный дом.
Jelena Katiszonok, Kiedy odchodzi człowiek, obraz domu, dom, historia XX wieku, XX wiek, Łotwa, komunizm, dom symboliczny, dom materialny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Language-based characteristics of the characters in the early stories of A. Cechov and the ways of potrayaling them in the Polish translations
Językowa charakterystyka bohaterów wczesnych opowiadań A. Czechowa i sposoby ich odtworzenia w przekładach na język polski
Речевые характеристики персонажей ранних рассказов А. П. Чехова и способы их воссоздания в переводах на польский язык
Autorzy:: Tokarz, Piotr
Słowa kluczowe:: Антон Чехов, краткая биография, ранние рассказы, история перевода произведений Чехова в Польше, польские переводчики, речевые характеристики персонажей, Российская империя, чиновники, полицейские, разночинцы, священники, деревенские мужики, переводческие приемы.
Antoni Czechow, krótka biografia, wczesne opowiadania, historia tłumaczenia Czechowa w Polsce, polscy tłumacze, językowe charakterystyki bohaterów, Imperium Rosyjskie, urzędnicy, policjanci, raznoczyńcy, księża, chłopi wiejscy, chwyty tłumaczeniowe.
Anton Cechov, short biography, early stories, history of Cechov’s translation work in Poland, polish translators, language-based characteristics, Russian Empire, officials, officers, raznochintsy, priests, muzhiks.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "история," wg kryterium: Temat