Temat: COGNITIVE POETICS - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Imagism of Ezra Pound in Polish translations by Leszek Engelking and Jerzy Niemojowski – a cognitive linguistics analysis
Imagizm Ezry Pounda w polskich przekładach Leszka Engelkinga i Jerzego Niemojowskiego – analiza z perspektywy językoznawstwa kognitywnego
Autorzy:: Bednarczyk, Karolina
Słowa kluczowe:: Imagizm, Ezra Pound, językoznawstwo kognitywne, przekład, analiza porównawcza, Leszek Engelking, Jerzy Niemojowski
Imagism, cognitive linguistics, Ezra Pound, cognitive poetics, translation, comparative analysis, Leszek Engelking, Jerzy Niemojowski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Emily Dickinson i Halina Poświatowska: Wrastanie w przyrodę
Emily Dickinson and Halina Poświatowska: Growing into Nature
Autorzy:: Fortuna-Nieć, Aleksandra
Słowa kluczowe:: natura, przyroda, śmierć, cierpienie, ból, Emily Dickinson, Halina Poświatowska, komparatystyka, poetyka kognitywna
nature, death, pain, suffering, Emily Dickinson, Halina Poświatowska, comparative literature, cognitive poetics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Metafora w poezji imagistów: analiza kognitywna polskich tłumaczeń wybranych wierszy Ezry Pounda
Metaphor in Imagist Poetry: A Cognitive Analysis of Ezra Pounds Selected Poems in Polish Translation
Autorzy:: Bugaj, Agnieszka
Słowa kluczowe:: imagizm, Ezra Pound, poetyka kognitywna, metafory pojęciowe, metafory obrazowe, amalgamaty pojęciowe, obrazowanie
Imagism, Ezra Pound, cognitive poetics, conceptual metaphors, image metaphors conceptual blending, imagery; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Linguistic-cognitive interpretation of "Negyven Pillanatkép" related with the metaphors of "death", "time" and "life", in cognitive poetics
Językowo-kognitywna interpretacja „Negyven Pillanatkép” w powiązaniu z metaforami „śmierci”, „czasu” i „życia”, w poetyce kognitywnej.
Nyelvi-kognitív értelmezése a "Negyven Pillanatkép" a „halál”, az „idő” és az „élet” metaforáival összefüggésben, kognitív poétikában.
Autorzy:: Bytowska, Magdalena
Słowa kluczowe:: Kulcsszavak:metafora / értelmezés / kognitív poétika / nyelvészet / pszichológiai portré
Keywords:metaphor / interpretation / cognitive poetics / linguistics / psychological portrait
Słowa kluczowe:metafora/interpretacja/poetyka kognitywna/ językoznawstwo/ portret psychologiczny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: A cognitive analysis of the Polish translations of A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce
Kognitywna analiza polskich tłumaczeń Portretu artysty z czasów młodości Jamesa Joycea
Autorzy:: Podsiadło, Jakub
Słowa kluczowe:: James Joyce, językoznawstwo kognitywne, poetyka przekładu, obrazowanie, tłumaczenie, translatologia, perspektywa, punkt widzenia, modernizm, narrator, Zygmunt Allan, Jerzy Jarniewicz
James Joyce, cognitive linguistics, cognitive poetics, poetics of translation, conceptualisation, perspective, point of view, translation, translatology, modernism, narrator, Zygmunt Allan, Jerzy Jarniewicz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: B. S. Johnson’s novels: House Mother Normal, The Unfortunates and Trawl as a Model of the Mind
Powieści B. S. Johnsona: House Mother Normal, The Unfortunates oraz Trawl jako model umysłu
Autorzy:: Żur, Barbara
Słowa kluczowe:: umysł, liberatura, B. S. Johnson, House Mother Normal, The Unfortunates, Trawl, poetyka kognitywna, teoria recepcji
mind, liberature, B. S. Johnson, House Mother Normal, The Unfortunates, Trawl, cognitive poetics, reader-response; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: The Mind of a Machine: A Cognitive Analysis of the Conceptualiser in Stanisław Lems Maska and Its Translation by Michael Kandel
Umysł Maszyny: Analiza kognitywna konceptualizatora w Masce Stanisława Lema i jej tłumaczeniu Michaela Kandla
Autorzy:: Derecka, Magdalena
Słowa kluczowe:: Stanisław Lem, Maska, Michael Kandel, The Mask, science fiction, poetyka kognitywna, ekwiwalencja w przekładzie, metafora, płeć kulturowa, gender
Stanisław Lem, Maska, Michael Kandel, The Mask, science fiction, cognitive poetics, translation equivalence, metaphor, unconventional metaphor, gender; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Przypadkowość bytu: analiza Composition No. 1 Marca Saporty i The Unfortunates B.S. Johnsona w kontekście twórczości Jean-Paul Sartrea i poetyki kognitywnej
Arbitrariness of existence: the study of Marc Saporta's Composition No. 1 and B.S. Johnson's The Unfortunates in the context of Jean-Paul Sartre's writings and cognitive poetics
Autorzy:: Sosin, Sabina
Słowa kluczowe:: Marc Saporta, Composition No. 1, B.S. Johnson, The Unfortunates, Jean-Paul Sartre, egzystencjalizm, poetyka kognitywna, eksperymentalizm, postmodernizm, filozofia, nowy historyzm
Marc Saporta, Composition No. 1, B.S. Johnson, The Unfortunates, Jean-Paul Sartre, existentialism, cognitive poetics, experimental literature, postmodernism, reader's response, philosophy, new historicism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Między grozą a pięknem. O przekładzie poezji Edgara A. Poe.
Between Terror and Beauty. On Translating Edgar A. Poe’s Poetry
Autorzy:: Stępień, Laura
Słowa kluczowe:: Edgar Allan Poe, Gothic, Cognitive Linguistics, Cognitive Poetics, Cognitive Grammar, Conceptual Metaphor Theory, Poetry, Archaisation, Scale of Actualisation, Action Chains, Horror, "The Raven", "To One in Paradise", "A Dream within a Dream", "The Conqueror Worm", "Annabel Lee", "The Poetic Principle", Poetic Sentiment, Voltaic Piles, Translation, German, Polish, Barbara Beaupré, Zenon Przesmycki, Theodor Etzel, Hedwig Lachmann, Antoni Lange, Włodzimierz Lewik, Józef Czechowicz, Władysław Nawrocki, Stanisław Barańczak, 19th century American Literature
Edgar Allan Poe, gotyk, językoznawstwo kognitywne, poetyka kognitywna, gramatyka kognitywna, teoria metafory pojęciowej, poezja, archaizacja, skala aktualizacji, łańcuchy działań, horror, "Kruk", "Do jednej w raju", "Sen we śnie", "Robak zdobywca", "Annabel Lee", "Zasady poetyckości", sentyment poetycki, stosy woltaiczne, przekład, niemiecki, polski, Barbara Beaupré, Zenon Przesmycki, Theodor Etzel, Hedwig Lachmann, Antoni Lange, Włodzimierz Lewik, Józef Czechowicz, Władysław Nawrocki, Stanisław Barańczak, literatura amerykańska XIX wieku; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Conceptualisation of NOTHING in the Polish Language and in Wisława Szymborska’s Poetry and its English Translations (by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh)
Konceptualizacja NIC w języku polskim i w poezji Wisławy Szymborskiej oraz jej angielskim tłumaczeniu (Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh)
Autorzy:: Stanisz, Anna
Słowa kluczowe:: nic, językoznawstwo kognitywne, konceptualizacja, domena kognitywna, pragmatyka, analiza korpusowa, Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh, zaimek przeczący, frazeologizm, negacja, poetyka negacji, przekład poetycki
nothing, cognitive linguistics, conceptualisation, cognitive domain, pragmatics, corpus analysis, Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh, negative pronoun, negation, idiom, poetics of negation, poetic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "COGNITIVE POETICS" wg kryterium: Temat