Temat: THIRD CULTURE - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: „Kulturowe kameleony Europy”. Stan pośredni: dom i przynależność osób z tz ‘trzeciej kultury’ o europejskim pochodzeniu – badanie interdyscyplinarne
"Europe’s cultural chameleons" The state in-between: Home and belonging of Third Culture Individuals with a European background – an interdisciplinary study
Autorzy:: De Felice, Rachele
Słowa kluczowe:: European Third Culture Kids, Home, Belonging, Third Culture, anchoring
European Third Culture Kids, dom, przynależność, trzecia kultura, zakotwiczenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: “Trzecia kultura” w przekładzie – różnice w przedstawieniu elementów kultury chińskiej w angielskiej i polskiej wersji Klubu Radości i Szczęścia Amy Tan
The "Third Culture" in Translation - Differences in the Presentation of Elements of the Chinese Culture in the English and Polish Versions of The Joy Luck Club by Amy Tan
Autorzy:: Krawczyk, Agnieszka
Słowa kluczowe:: translation, "third culture", cultureme
tłumaczenie, "trzecia kultura", kulturem; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dzieci Trzeciej Kultury
Third Culture Kids
Autorzy:: Koźlak, Magdalena
Słowa kluczowe:: Third Culture Kids, Culture, Identity
Dzieci Trzeciej Kultury, Wielokulturowość, Tożsamość kulturowa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: The possibilities of reporting third culture elements in the Thomas Keneally novel "Schindlers Ark" and its Polish translation by Tadeusz Stanek
„Sposoby przedstawienia obcych elementów kulturowych w powieści Thomasa Keneally’ego „Schindler’s Ark” oraz w polskim przekładzie Tadeusza Stanka”
Autorzy:: Treścińska, Dominika
Słowa kluczowe:: Lista Schindlera, Thomas Keneally, trzecia kultura, trzecia kultura w przekładzie, przekład, tłumaczenie, elementy kulturowe
Schindler's Ark, Thomas Keneally, third culture, third culture in translation, translation, cultural elements; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Narzędzie trzeciej kultury? Facebook i jego studenccy użytkownicy
The tool of third culture? Facebook and its students users
Autorzy:: Dybich, Monika
Słowa kluczowe:: Facebook, Teoria użyteczności i gratyfikacji, Trzecia kultura
Facebook, Uses and gratification theory, Third culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Trzecia kultura w przekładzie. Obraz kultury koreańskiej w powieści White Chrysanthemum Mary Lynn Bracht i jej polskim tłumaczeniu
Third Culture in Translation: Portrayal of Korean Culture in the English and Polish Versions of White Chrysanthemum by Mary Lynn Bracht
Autorzy:: Drabik, Karolina
Słowa kluczowe:: translation, third culture, cultural elements, White Chrysanthemum
tłumaczenie, trzecia kultura, elementy kulturowe, Biała Chryzantema; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Problem przekładu slangu na podstawie języka powieści Gorana Vojnovicia „Čefurji raus!“
Slang translation problems in Goran Vojnovics novel "Cefurji raus!"
Autorzy:: Musiał, Marcelina
Słowa kluczowe:: tłumaczenie slangu; przekład slangu; przekład wulgaryzmów; trzecia kultura; język subkultury
slang translation; translation of vulgarisms; third culture; language of subcultures; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Do it yourself, czyli sposób na zarządzanie organizacją kultury niezależnej – CKN Pogotowie w Biłgoraju
Do it yourself, a way of management of an independent culture organization - CKN Pogotowie in Biłgoraj
Autorzy:: Chołyst, Damian
Słowa kluczowe:: INDEPENDENT CULTURE, DIY CULTURE, THIRD SECTOR, CULTURE IN A SMALL TOWN, CULTURE MANAGEMENT
KULTURA NIEZALEŻNA, KULTURA DIY, III SEKTOR, KULTURA W MAŁYM MIEŚCIE, ZARZĄDZANIE KULTURĄ; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Projekt tłumaczeniowy: wybrane fragmenty Long Walk to Freedom autorstwa Nelsona Rolihlahli Mandeli
Translation Project: selected fragments of Long Walk to Freedom by Nelson Rolihlahla Mandela
Autorzy:: Błahut, Marcin
Słowa kluczowe:: Postkolonializm, elementy kultury trzeciej, forenizacja, domestykacja, tożsamość, imperializm, kultura źródłowa, kultura docelowa, niewidzialność tłumacza, suwerenność
Postcolonialism, third-culture elements, source culture, target culture, translator's invisibility, domestication, foreignisation, identity, imperialism, sovereignity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Reportaż na warsztacie tłumacza na przykładzie „Jadąc do Babadag” Andrzeja Stasiuka.
Reportaje en el taller del traductor. El caso de la obra “De camino a Babadag” de Andrzej Stasiuk.
Reportage in the translator’s workshop. Case study of “On the road to Babadag” by Andrzej Stasiuk.
Autorzy:: Łydka, Katarzyna
Słowa kluczowe:: técnicas de traducción, reportaje, elementos culturales, cultura C
techniki tłumaczeniowe, reportaż, elementy kulturowe, trzecia kultura
translation techniques, reportage, cultural elements, third culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "THIRD CULTURE" wg kryterium: Temat